That's an interesting question, Daniel.
那是一个耐人寻味的问题，丹尼尔。
The day before yesterday, when Peter's family were having dinner, Father raised an interesting question, "Was there anything in our past that we feel ashamed of, guilty about, or regretted?"
前天，当彼得一家在吃饭的时候，父亲提出了一个有趣的问题：“过去有什么让我们感到羞耻、内疚或遗憾的吗？”
Help them think about possible answers by asking them questions in turn: "Hmmm, that's an interesting question, and what do you think the answer should be?"
通过轮流问他们问题来帮助他们思考可能的答案：“嗯，这是一个有趣的问题，你认为答案应该是什么？”
JAMES SUROWIECKI: Really interesting question.
答：这个问题非常有趣。
Interesting question, but having noted it, let me put it aside.
这个问题很有趣，但让我们先放到一边。
This leads to a interesting question about phone design and gender.
这导致了一个基于性别和手机设计的有趣问题。
That is a far more interesting question than Mr Baron-Cohen acknowledges.
这是一个远比伯龙-科恩所承认的更为有趣的问题。
The interesting question is in whether his greatness lies in his imperfections.
而一个有趣的问题是，他的伟大或许就在于他的不完美。
Had she used 100 years as the benchmark it might have been an interesting question.
假如她使用100年作为基准的话，这可能会成为一个有趣的问题。
That workaround suited my example, but it poses an interesting question in real life.
这种变通办法对于我的例子是适用的，但是也提出了现实中存在的一个有趣的问题。
The interesting question is not whether longer benefits delay re-employment, but why.
有趣之处并不在于更长的救济时限是否延误了再就业，而是为何延误。
One interesting question is whether modeling web services in such detail provides any value.
一个有趣的问题是，为Web服务建立详细的模型是否有价值。
An interesting question cropped up today: Why isn't Apple in the Dow Jones Industrial Average?
今天，一个有意思的问题突然冒了出来：为什么道琼斯平均工业指数中没有苹果公司呢？
But this raises an interesting question: what happens to the antiprotons after they are created?
但是这提出了一个有趣的问题：这些反质子在诞生之后又怎样了？
Identity flexibility is not only an interesting question, but also a key feature of virtual worlds.
身份灵活性不仅是一个有趣的问题，也是虚拟空间的一个关键特性。
GM: Well, an interesting question is what the financial system is going to look like going forward.
GM：嗯，有个很有意思的问题，我们的金融系统在以后会变成什么样。
Instead, the more interesting question is how we can save good, in-depth, investigative journalism.
相反，另外一个更加有意思的问题是我们将如何拯救好的，具有深度调查性质的新闻业。
The interesting question is, why don't all players just level the two buildings and be done with it?
一个有趣的问题是，为什么不是所有的玩家都直接夷平那两幢建筑然后完事呢？
This raises an interesting question about the business mix that makes for a growth market in banking.
混业经营带来了一个有趣的问题，创造了一个新的银行业市场。
The interesting question, although it may seem easy to answer, is why do men prefer a direct approach?
一个有趣的问题，尽管它可能看起来是容易答案的，就是为什么男人更喜欢直接的方式？
The interesting question from the standpoint of economic theory is, why did it have that funny shape?
从经济学理论的角度来看,期限结构的走势为什么会这样呢
I don't know if it's emotionally sustainable or even healthy, but it raises at least one interesting question.
我不知道这种情绪是否会持续下去，是否健康，但它至少引出了一个有趣的议题。
This creates an interesting question, though: What happens when the server has finished processing the request?
这就提出了一个有趣的问题：服务器完成了请求之后会发生什么？
Now here's an interesting question: to what extent do you play up to these expectations about how they view you?
那么这有个很有趣的问题：你在何种程度上会表现得符合这些看法呢？
Today, the mental health site PsychCentral.com asks an interesting question: What does it mean to eat “normally?”
今天，心理健康网站psychcentral.com发布了一个问题：饮食“正常”对于我们来说意味着什么？
Indeed, the really interesting question is not what will happen to existing forms, but what new forms will appear.
的确，真正有趣的问题不是现有的形态会变成什么，而是会出现什么样的新形态。
One interesting question is: does the section really belong in the WSDL interface file or in the implementation file?
一个有趣的问题是：部分真的是属于WSDL接口文件？还是属于实现文件？
So that was one interesting question that came up, so keep this in mind if you're wondering about this idea of chords.
这样就有了一个有趣的问题，将这个关于和弦的疑问保留在脑海里。
So that was one interesting question that came up, so keep this in mind if you're wondering about this idea of chords.
这样就有了一个有趣的问题，将这个关于和弦的疑问保留在脑海里。
应用推荐