The government has said it wants to create a stakeholder economy in which all members of society feel that they have an interest in its success.
政府表示希望建立一种人人参与的经济模式，让社会全体成员觉得其繁荣将给每个人带来利益。
Green marketing seems recent, but advertising professionals grew interest in it several decades ago.
绿色营销似乎是最近才出现的，但广告专业人士几十年前就对它产生了兴趣。
I didn't go in for poetry seriously, but now I'm beginning to take an interest in it.
我平昔对诗歌很少研究，现在开始感到一点兴趣了。
Later on, after repeated practice, I developed an interest in it.
后来经过反复练习，我才逐渐喜欢上了这项运动。
It was both interesting and useful, so I showed a great interest in it.
因为这门课既有趣又实用，我对它很感兴趣。
Although I haven't had the opportunity to study it, I take much interest in it.
尽管我还没有机会来研究它，但是我对此非常感兴趣。
He showed no interest in it, and his refusal has knocked the bottom out of our plan.
他对我们的计划一点都不感兴趣，而且他的拒绝使我们的计划付诸东流。
Another reason to think that m-health has a promising future is the flurry of business interest in it.
认为移动医疗前途无量的另一个理由，则是其商业利益骤增。
For example, I recently agreed to participate in an early morning meeting I didn't have much interest in it.
举例来说，我最近同意了去参加一项原本并不太感兴趣的早会，为此我得起个大早。
In this way, children have more chances to understand music, which may gradually improve their interest in it.
这样孩子会有更多机会了解音乐从而逐步增进他们对音乐的兴趣。
If you can foster a long term interest in it, then it's the whole ‘teach a man to fish’ principle,” says MIT's Caitlin Feeley.
如果你能培养他们对科学长久的兴趣，这就完整诠释了‘授之以渔’原则的意义”，麻省理工的Caitlin Feeley说。
Although ASDI agreed we could use an iterative and incremental (RUP-based) approach, they had little interest in it. They wanted the following.
虽然ASDI同意了我们使用迭代和增量的开发(基于RUP)方法，但是他们对这种方法似乎不感兴趣。
The modern day and the rise of computers has re-ignited interest in it particularly as a way to hide text in all kinds of places such as images.
现如今，计算机的兴趣重新激发了人们对隐字术的兴趣，特别是在各种场合隐藏文字的方式，比如说藏字于图像中。
The secret of a good momory is attention, and attention to a subject depends upon our interest in it. — We rarely forget that which has made a deep impression on our minds.
记 忆力好的奥秘在于专心，而对于一个问题的专心取决于对这个问题的乐趣。在我们心上留下深入印象的工具，我们是不年夜会健忘的。
None of it is recorded - or at least, it's not recorded by any of us, for any of us (though the NSA has expressed some interest in it) - because it hasn't been seen as valuable.
谁都没有把这些记录下来—或者至少没有人为了我们中间的某些人而把信息记录下来(虽然NSA倒是表示过自己有些兴趣)——就因为这些信息不被看作是有价值的。
That is clearly an untenable view, since editors can often intensify reader interest in a news topic by giving it frequent coverage.
这显然是站不住脚的观点，因为编辑通常可以通过频繁报道来增强读者对新闻话题的兴趣。
It is in no one's interest to keep a large segment of the population on the margins of society.
将极大一部分人置于社会边缘不符合任何人的利益。
It is in the company's interest if the company has a way to let employees retire at the appropriate age.
如果公司有办法让员工在适当年龄退休，这符合公司的利益。
But the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.
但是，市场产生的利益远远超出其规模，因为它汇集了大量的财富、巨大的自我、贪婪、激情和争议，很少有其他行业能与之匹敌。
If no one owns the resource concerned, no one has an interest in conserving it or fostering it: fish is the best example of this.
如果没人拥有相关的资源，就没有人有兴趣去保护或培育它：鱼类就是最好的例子。
Therefore, it would be in our financial interest to purchase a retail space in Palm Grove rather than in Sandida Heights.
因此，购买PalmGrove比购买Sandida Heights 的零售空间更符合我们的经济利益。
Nothing is more sad than taking on a job in which you have no interest, for it will not only ruin your talents but also discourage your desire to succeed in life.
没有什么比做一件你不感兴趣的事情更糟糕的了，因为它不仅会摧毁你的才能，还会挫伤你对成功人生的渴望。
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
It seems that I'm part of a national renewal of interest in needle and other handicrafts.
看来我是全国重新兴起的对针织和其它手工艺的兴趣浪潮中的一份子。
It seems, too, that I'm part of a national renewal of interest in needle and other handicrafts.
似乎我也是全国性地对针织和其它手工艺重新燃起兴趣的一份子。
It is amazing how a woman who may have an interest in being a leader nevertheless automatically becomes a chairperson because of the official position of her husband.
令人惊奇的是，一个仅仅是可能有兴趣当领导人的女人，却因为她丈夫当官，自然而然地成了主席。
It can feel like a personal rejection if, like Zoe's dad, if you have no interest in the spiritual life, and your daughter does.
如果你对精神生活毫无兴趣，而你的女儿却一心向往，就像佐伊父亲的处境一样，你便会认为是针对个人的反叛。
It can feel like a personal rejection if, like Zoe's dad, if you have no interest in the spiritual life, and your daughter does.
如果你对精神生活毫无兴趣，而你的女儿却一心向往，就像佐伊父亲的处境一样，你便会认为是针对个人的反叛。
应用推荐