-
In the words of poet Walt Whitman: "It is for the interest of mankind that America's power and territory should be extended -- the farther,the better."
VOA: special.2009.02.19
-
We don't have to have an interest in it in order to appreciate it.
我们不会有想欣赏它的兴趣。
-
but I feel that it is in his or her best interest to end their life.
但我感觉结束他的生命最符合他的利益。
-
It includes all who have a deep interest in something or some activity.
VOA: special.2009.05.17
-
Unfortunately, I've never taken a course in it, but I've started reading it lately out of just my broad intellectual interest.
遗憾的是,我从未上过有机化学课,但我最近开始读一些相关的书,这是我广泛爱好中的一种
-
But the American Red Cross said that, in the interest of public safety, it would no longer accept blood donations from people who admit to having the condition.
VOA: special.2011.01.18
-
In other words, Foucault is up to something interesting, and probably we should meet him at least halfway to see, to measure, the degree of interest we may have in it.
换言之，福柯在从事很有趣的事业，或许我们至少可以在半途加入他的行列,去看看我们是否也能对此有兴趣。
-
"I firmly believe it is in Iran's interest not to develop nuclear weapons, because it would trigger a nuclear arms race in the Middle East and be profoundly destabilizing in all sorts of ways."
VOA: special.2009.05.23
-
It's just this interest in the right, the proper form of warbled song that's so important here.
这就是这首颤抖歌曲的，恰如其分的形式在这里是如此重要。
-
But too much of it can have risky consequences, says Michael Jacobson of the Center for Science in the Public Interest.
VOA: standard.2010.04.22
-
I did not abandon my interest in politics to discover how it might be bettered in other respects, and I was perpetually awaiting my opportunity.
我并未放弃对政治的兴趣,仍想探索,如何能更有效地管治，我也一直都在等待我的机会。
-
Morrell says it is in the troops' interest for the leaders to come up with a strategy that works.
VOA: standard.2009.09.23
-
I think it'll be in your interest to get that any way you like.
这本书在哪儿买由你们自己决定
-
Analysts say Mr.Netanyahu knows it is not in Israel's interest to antagonize Washington the Jewish state's biggest ally and supporter.
VOA: standard.2009.06.09
-
If a case of polio emerged in the community, the chances that it could spread to other children or to your child were high; so, great interest in this in the early part of this century.
如果在某个社区出现一例脊髓灰质炎患儿,那么你的孩子或者更多别的孩子,被传染的几率非常高,所以 二十世纪初的科学家们,热衷于研究脊髓灰质炎
-
It wants to allay fears and the U.K.as a major center for interest in football is a good place to do that."
VOA: standard.2010.03.03
-
There's at least some agreement that's going to be better for everybody than a strike, and yet, because they're conflicting interests there, basically in that case conflicting interest about health and pension payments, it could well be that you end failing to coordinate.
签订协议至少比,大家都去罢工要好一些吧,但话说回来,他们也的确存在利益冲突,笼统地讲是有关,健康问题和退休金的利益问题,这很容易会导致协调失败
-
He said it is now in the best interest of Israelis to make a serious attempt to make peace with the Palestinians.
VOA: standard.2010.03.11
-
Is anyone else pre-med here? Okay, so a pretty good showing. So maybe you can relate to some of the reasons I wanted to be pretty pre-med -- part of it was the interest in the science and the biology. Also, I wanted to help people -- it seemed like a really clear way that I could have a career that was challenging and involved in science, but also helping others.
你们中有医学预科的吗？,不错，有不少人,也许你们出于和我当年,想读医学预科一样的原因,一方面是受灾科学和生物学方面兴趣的驱使,另一方面,我想帮助别人,所以我似乎应该选择。
-
On Jerusalem's busy Ben Yehuda Street, a man says the Israeli military acted in the interest of protecting its citizens when it intercepted the flotilla.
VOA: standard.2010.06.01
-
I think one reason why they may have changed it in 2003 is that interest rates were getting really close to zero in 2003.
我认为其中一个,为什么他们在2003年改变了它的原因,就是利率在2003年真的快要接近零了。
-
Gibbs said that engaging on the world stage is in the national interest because it helps create stability in an important region of the world.
VOA: standard.2009.04.20
-
It used to be that people would hide money in their house and it would frequently get stolen and it didn't earn any interest.
过去人们往往是将钱藏在家里,经常被盗不说,还没有任何利息收入
-
"Is it in our national interest to have images going all over the world of thousands of protesters burning in effigy some look alike of the American government?
VOA: standard.2009.04.20
-
if your friend asked to borrow $100 from you, ... you would probably not say-- you might actually put interest on this person, so you could say, alright, I'll do it with 5% interest, pay me back in a year.
你的朋友向你借100美元，你可能不会说-,你可能会对他收取利息，因此你没准会说，好吧，我要收5%的利息，一年之后连本带利还我。
-
She says American citizens should have the right to travel to Cuba and that American business believes it is in America's economic interest to do business with Cuba.
VOA: standard.2009.04.07
-
We don't have to have an "interest" in it in the sense of owning part of a company.
我们也不必对其有兴趣,不必弄得就好像我们是公司股东一样。
-
Campbell says it is in the interest of the United States and Mexico to prevent criminal gangs from gaining effective control of Juarez or any other parts of Mexico.
VOA: standard.2009.12.18
-
But I suspect that it was primarily Milton's intense interest in his college years in his own virginity that led our young poet's classmates at Christ's College, Cambridge to call him The Lady of Christ's.
但我怀疑主要是,弥尔顿在大学期间自己对处女情节的强烈兴趣,是那个导致了我们年轻诗人，在剑桥基督学院的同学叫他基督学院淑女。
-
I don't think that the critics who see here an image of castration are just imagining it, because there is such a weird and such a persistent interest in the human body, and especially in the poet's body, throughout this poem - Milton's focus on the body, on the entire realm of the corporeal.
有评论家认为弥尔顿在这里是暗喻阉割不是,凭空想象出来的，因为贯穿《利西达斯》整首诗,都有一种奇怪的一直都存在的对于人体，尤其是对这诗人的身体的兴趣,-弥尔顿对人体，对整个物质世界的关注。
应用推荐