Postal special-interest groups seem to have killed it, at least in the House.
邮政特殊利益集团似乎已经扼杀了它，至少在众议院是这样。
But postal special-interest groups seem to have killed it, at least in the House.
但邮政特殊利益集团似乎已经扼杀了它，至少在众议院是这样。
These subjects are divided into special interest groups.
这些主题将被划分为特殊兴趣组。
Power grids have lots of interest groups, from utilities to consumers.
电网有许多利益团体，从电力公司到消费者。
Also, notice that the special interest groups, along with their related subjects, are listed in this file.
此外请注意，特殊兴趣组及其相关主题列于此文件中。
New policies aimed at rebalancing this face resistance from various interest groups.
旨在进行平衡的新政策面临着来自于各种利益集团的抵制。
The arrogance and selfishness of different interest groups never ceases to amaze me.
不同利益集团的傲慢和自私总是会让我大吃一惊。
The university offered a lecture that was tailored to the need of special interest groups.
大学提供了一次适合特殊兴趣小组需要的讲座。
The paper analyzes the unbalanced characteristics of interest groups gaming and its causes.
本文分析了利益群体博弈所具有的非均衡性特征及其形成原因。
Documentaries may be better suited to the Internet, since it caters so well to special-interest groups.
纪录片或许更适合因特网，因为它很对特别兴趣群体的口味。
It made sense. But then, like many sensible ideas, it got so stretched by interest groups that it became something else.
这个想法听起来有道理，但是就像许多其他的合情合理的主意一样，这个想法被一些利益集团利用以至最终变了味。
Right now, interest groups are examining his record of legal writings to look for his positions on different issues.
利益集团此刻正在调查他的法律著作，以寻找他对不同问题所持的立场。
It is also noticeable that his appointments are mainly young and able, rather than representing particular interest groups.
也可以明显看出，他所任命的人大都是年轻的、富有能力的，而不是只针对特殊的利益阶层。
If powerful interest groups emerge in the interest structure, a serious imbalance in the interest structure generates.
在利益结构中出现了强势利益集团，从而造成利益结构的严重失衡。
In an accounting perspective, many interest groups and complicated interests are concerned with stock option accounting.
从会计学的角度看，股票期权会计处理涉及到众多的利益主体和复杂的利益关系。
Offline communities will include meet-up groups, recreational clubs, interest groups, related classes and membership societies.
线下的组织包括聚会小组，休闲俱乐部，兴趣小组，学习班和会员团体等。
More than 350 comments were submitted to the CMS by interest groups, many with a financial stake in use of the technology.
有超过350份评论被利益集团呈递给CMS，他们中的许多都会因为这项技术的批准而获得经济利益。
And some immediate gains would evaporate as special-interest groups redirected their attention from Brussels to Westminster.
随着特殊利益集团将他们的注意力从布鲁塞尔转回到威斯敏斯特，一些眼前的利益会烟消云散。
Many powerful interest groups, from farmers to doctors to big business to—strongest of all—the civil service, will fight them.
许多势力强大的利益集团—从农民，医生，大企业到最强大的公务员团体—都会奋起反对。
His team reckons that any serious proposal to cut entitlements or raise taxes would be ripped apart by Republicans and interest groups.
他的团队认为，任何削减津贴或增加税收的严肃提议都会遭到共和党和利益集团的反对。
And additional biases exist such as the distortion of citizen choices byspecial interest groups, or simply the media shaping opinions.
但这也存在额外的偏见，比如公众的选择会被一些利益群体歪曲，或者直接被媒体左右。
As well as the subjects on the timetable, there would be many after school interest groups such as chess, choir, photography and sports.
除了时间表上的课程之外，还要有很多课后兴趣小组，比如国际象棋，合唱队，摄影和运动等。
Accounting information is a product of conciliating the interest groups in an enterprise, whose quality thus is a key issue in the contract.
因此，会计信息是协调企业利益相关者的产物，会计信息的质量也就成了“契约”中的一个关键性的问题。
Mr Trichet has to worry not only about the markets, but also about the politicians and interest groups who are vehemently opposed to any tightening.
特里谢不仅担心市场变化，还担心政客和各个利益集团会强烈反对紧缩财政。
With RSS, information on the Internet becomes easier to find, and web developers can spread their information more easily to special interest groups.
通过使用RSS，我们能更加方便地查找英特网信息，同时网络开发者也能更加容易地把他们的信息发送给特殊的网络群体。
Public policies affect the interests of different social groups, whereas organized interest groups can exert influences on the decision making process.
公共政策影响到各方面群体的利益，而有组织的利益集团可以通过游说来影响公共政策。
Second， there is nonbroadcast television， which provides for the needs of individuals or specific interest groups through controlled transmission techniques.
第二类为非广播电视，使用受控的发射技术来满足个人以及某些特殊利益群体的需要。
Second， there is nonbroadcast television， which provides for the needs of individuals or specific interest groups through controlled transmission techniques.
第二类为非广播电视，使用受控的发射技术来满足个人以及某些特殊利益群体的需要。
应用推荐