Postal special-interest groups seem to have killed it, at least in the House.
邮政特殊利益集团似乎已经扼杀了它，至少在众议院是这样。
But postal special-interest groups seem to have killed it, at least in the House.
但邮政特殊利益集团似乎已经扼杀了它，至少在众议院是这样。
These special interest groups all lobby Congress.
这些特殊利益群体都在游说国会。
These subjects are divided into special interest groups.
这些主题将被划分为特殊兴趣组。
He has won favour with a wide range of interest groups.
他已经赢得了众多利益集团的支持。
Power grids have lots of interest groups, from utilities to consumers.
电网有许多利益团体，从电力公司到消费者。
New policies aimed at rebalancing this face resistance from various interest groups.
旨在进行平衡的新政策面临着来自于各种利益集团的抵制。
The university offered a lecture that was tailored to the need of special interest groups.
大学提供了一次适合特殊兴趣小组需要的讲座。
Also, notice that the special interest groups, along with their related subjects, are listed in this file.
此外请注意，特殊兴趣组及其相关主题列于此文件中。
Documentaries may be better suited to the Internet, since it caters so well to special-interest groups.
纪录片或许更适合因特网，因为它很对特别兴趣群体的口味。
It made sense. But then, like many sensible ideas, it got so stretched by interest groups that it became something else.
这个想法听起来有道理，但是就像许多其他的合情合理的主意一样，这个想法被一些利益集团利用以至最终变了味。
It is also noticeable that his appointments are mainly young and able, rather than representing particular interest groups.
也可以明显看出，他所任命的人大都是年轻的、富有能力的，而不是只针对特殊的利益阶层。
Offline communities will include meet-up groups, recreational clubs, interest groups, related classes and membership societies.
线下的组织包括聚会小组，休闲俱乐部，兴趣小组，学习班和会员团体等。
And some immediate gains would evaporate as special-interest groups redirected their attention from Brussels to Westminster.
随着特殊利益集团将他们的注意力从布鲁塞尔转回到威斯敏斯特，一些眼前的利益会烟消云散。
Many powerful interest groups, from farmers to doctors to big business to—strongest of all—the civil service, will fight them.
许多势力强大的利益集团—从农民，医生，大企业到最强大的公务员团体—都会奋起反对。
His team reckons that any serious proposal to cut entitlements or raise taxes would be ripped apart by Republicans and interest groups.
他的团队认为，任何削减津贴或增加税收的严肃提议都会遭到共和党和利益集团的反对。
As well as the subjects on the timetable, there would be many after school interest groups such as chess, choir, photography and sports.
除了时间表上的课程之外，还要有很多课后兴趣小组，比如国际象棋，合唱队，摄影和运动等。
Mr Trichet has to worry not only about the markets, but also about the politicians and interest groups who are vehemently opposed to any tightening.
特里谢不仅担心市场变化，还担心政客和各个利益集团会强烈反对紧缩财政。
Second， there is nonbroadcast television， which provides for the needs of individuals or specific interest groups through controlled transmission techniques.
第二类为非广播电视，使用受控的发射技术来满足个人以及某些特殊利益群体的需要。
There is talk now of building a natural gas storage facility there, the pros and cons of which are being hotly debated by business and environmental interest groups.
如今，有人提出在索罟建设天然气存储设施，这种做法的利弊引起了商界和环保人士的激烈争论。
The report is also highly critical of the "undue pressure" put on accounting rulemakers in the past year by politicians and special interest groups, such as the banking lobby.
对于过去一年来政界人士及银行业游说团体等特殊利益集团对会计准则制定者施加的“过度压力”，报告也进行了激烈批评。
Regional progress will help to ensure that Asia keeps moving in the direction of global competitiveness and higher productivity, and away from protectionism for special interest groups.
区域进步将会有助于确保亚洲继续朝着建立全球竞争力和提高生产率的方向前进，远离特殊利益集团的保护主义。
Obama started by courting the major interest groups and so far has seen none of the major lobbies—insurers, drug companies, hospitals, or doctors—come out against what he's trying to do.
奥巴马先是对主要的利益集团献殷勤，而且到目前为止，还没有看到主要的游说者——保险业、制药公司以及医生集团——出来反对他要做的事情。
And they are prone to poor administration and to "rent-seeking" -attempts by interest groups, officials and other well-connected people to use their position to gain influence or wealth.
它们易于缺乏管理和“寻租”——利益集团、官员和其他关系紧密者通过自己的地位来获取势力和财富的行为。
And they are prone to poor administration and to "rent-seeking" -attempts by interest groups, officials and other well-connected people to use their position to gain influence or wealth.
它们易于缺乏管理和“寻租”——利益集团、官员和其他关系紧密者通过自己的地位来获取势力和财富的行为。
应用推荐