• The intending author, in other words, is outside, whereas we can argue that the intentional structure is inside.

    作者,换句话说,是外在的,而意向性结构是内在的。

    youdao

  • Yet the criterion of poesy renderings is built upon both the connotation in its intentional structure and its aesthetic value.

    诗歌翻译标准是由诗的意向结构中的意蕴与审美价值所决定的。至近而意远,意境成了诗歌翻译的灵魂。

    youdao

  • Yet the criterion of poesy renderings is built upon both the connotation in its intentional structure and its aesthetic value.

    诗歌翻译标准是由诗的意向结构中的意蕴与审美价值所决定的。至近而意远,意境成了诗歌翻译的灵魂。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定