Adding to intelligence agencies' suspicions was that the two brothers had no known source of income.
更加让情报机构怀疑的是，这兄弟两人没有什么已知的收入来源。
Questions have also been asked about why Pakistan's powerful intelligence agencies failed to prevent attacks.
人们仍然在询问，为什么巴基斯坦强大的情报机构未能阻止袭击？
That takes a lot of patience and computing power, and tends to be the sort of thing only intelligence agencies indulge in.
那需要许多耐心和计算能力，这往往是情报机关才会干的事。
U.S. newspapers reported that American intelligence agencies claim they have evidence linking Pakistani agents to the attackers.
据美国报纸报导，美国情报机构声称，它们有证据显示，巴基斯坦情报人员和袭击者有关系。
U. S. intelligence agencies are investigating the reports, according to officials in Washington.
华盛顿的官员说，美国情报机构正在调查这些报道。
He said the intelligence agencies are unable to say how the information might have changed any American minds or votes.
他说，情报机构无法评估这些信息可能如何改变了美国人的观念或投票选择。
Some lawmakers have charged intelligence agencies failed to share information about Tsarnaev. Brain Naylor, NPR News, Washington.
一些议员指责情报机构未能提供察尔纳耶夫的信息。NPR新闻，布莱恩·内勒华盛顿报道。
It's a simple, inexpensive notebook, but the world's intelligence agencies would pay a lot of money for the chance to see what's on it.
他的笔记本很简单，价钱也不贵，不过各国情报机关要想看看里面的内容，可要花上一大笔钱了。
Blanton says even when material is declassified, it can be difficult to get intelligence agencies to release sensitive information.
布兰顿说，即使有些文件已经解密，情报机构也不愿意把某些敏感内容公之于众。
The summary was presented as an annex to the intelligence agencies' report on the Russian hacking of the election, the officials said.
这两名官员说，情报机构在提交俄罗斯黑客干扰选举的报告的时候，附上了这份摘要。
We've been much closer involved with the intelligence agencies in the battlefield today because tactical intelligence is critical to our soldiers.
今天，我们在战场上与情报机构的协作是越来越紧密了，因为战术情报对于我们的士兵来说是至关重要的。
Even before the current crisis, U. s. intelligence agencies had begun projecting a significant diminution of U. s. power over the next 15 years.
甚至在此次危机发生以前，美国的情报机构已经预见到未来15年内美国的势力会大幅缩减。
White House officials say information on the plant was gathered over the course of years by the U. S. , French and British intelligence agencies.
白宫官员称，关于该秘密设施的信息由美国，法国和英国的情报机构经过几年的时间搜集获得。
The dossier, titled "Possible Military Dimensions of Iran's Nuclear Program", is drawn in part from reports submitted to it by western intelligence agencies.
该文件名为《伊朗核计划的军事应用可能性报告》，其内容源于西方情报部门提供的报告。
American intelligence agencies, rightly chastened by their failure in Iraq, concluded in 2007 that Tehran had halted the weapons portion of its nuclear program four years earlier.
美国情报机构从伊拉克问题的失败中得到教训，于2007年得出结论：德黑兰已经提前四年终止了核武器计划。
The process of hiring linguists has been slowed because of lengthy security vetting and competition with other intelligence agencies that are also trying to hire more translators, the report said.
报告称，聘用语言专家的进程放缓，是由于冗长的安全检查程序和其他情报机构的竞争，因为他们也在积极扩充译员队伍。
For example, as the use of encrypted communication has spread, law enforcement and intelligence agencies have pushed for "back doors" - ways to enable law enforcement to bypass the encryption.
例如，随着加密通信的日益普遍，执法部门和情报机构一直在要求植入“后门”，从而使执法机构可以绕开加密。
For example, as the use of encrypted communication has spread, law enforcement and intelligence agencies have pushed for "back doors" - ways to enable law enforcement to bypass the encryption.
例如，随着加密通信的日益普遍，执法部门和情报机构一直在要求植入“后门”，从而使执法机构可以绕开加密。
应用推荐