Maintain automated service integration test suites.
维护自动化服务整合测试套件。
Delete unwanted emulators from the integration test client configuration.
从集成测试客户端配置删除不需要的模拟器。
Create a new integration test server and configuration and name it TestServer.
创建新的集成测试服务器，配置并将其命名为TestServer。
If integration testing is not included in Done, when will you integration test?
如果集成测试没有包含在“完成”中，那什么时候进行集成测试呢？
In the integration test client input editor, select BillRecordRG as the component.
在集成测试客户机输入编辑器中，选择BillRecordRG作为组件。
You now have two integration test clients open: one for attaching and one for invoking.
现在，您打开了两个集成测试客户端：一个用于附加，一个用于调用。
An integration test case would ensure you could log in, add a few items, and check out.
而集成测试则可以保证能够登录、添加商品和结账。
Similarly, when you are testing an import, the integration test client ignores the binding.
类似地，当测试导入时，集成测试客户端将忽略绑定。
When you save the integration test client, it will prompt you for a location and test name.
保存集成测试客户端时，将提示您输入位置和测试名称。
The integration test client calls the import and lets the binding complete the service call.
集成测试客户端将调用导入，并让绑定完成服务调用。
You should see the files added (both the domain class and the corresponding integration test).
此时应该看到添加的文件(域类和对应的集成测试)。
When you are no longer using the integration test client, the emulators will no longer be used.
当不再使用集成测试客户端时，将不再使用模拟器。
Figure 3 shows you how to create an emulator in the Configuration TAB of the integration test client.
图3显示了如何在集成测试客户端的Configuration选项卡中创建模拟器。
In fact, I encountered this exact situation while developing the code for the integration test example.
事实上，我在开发这个集成测试例子时就遇到了这种情况。
When your test has started to run, switch to the integration test client that is running in attach mode.
测试开始运行后，切换到在附加模式下运行的集成测试客户端。
Using the integration test client, you can still test the module even without defining the import binding.
通过使用集成测试客户机，您仍然能在不定义导入绑定的情况下测试该模块。
If your XML files are saved SOAP messages, then the integration test client can import those files as well.
如果XML文件保存了SOAP消息，则集成测试客户端还可以导入这些文件。
You might just find, over lunch, that the integration test client has a feature or two that will save you time.
您可能很快就会发现集成测试客户端有几个能够节省时间的功能。
Figure 11 shows an integration test client that has attached to a module with a component that was called twice.
图11显示了附加到模块的集成测试客户端，该模块中的组件已调用两次。
During service development, an evolving version of the automated service integration test suite should be developed.
在服务开发过程中，应当开发一种版本持续进化的自动化服务整合测试套件。
When these JARs are on the server, the integration test client works the same whether the server is local or remote.
将这些JAR放在服务器上后，无论是本地服务器还是远程服务器，集成测试客户端的工作方式都相同。
We would wish to take even a skeletal process like this example into integration test and performance test environments.
我们甚至希望将一个如本例所示的框架流程引入集成测试和性能测试环境。
You'll see the same events displaying as those that display in the integration test client where you invoked a component.
您将看到的事件与您调用组件的集成测试客户端中显示的事件相同。
If multiple integration test clients emulate the same component, then the first one that was started will do the emulating.
如果多个集成测试客户端模拟同一组件，则已开始模拟的第一个集成测试客户端将执行模拟任务。
While the integration test client does not yet have full-featured test case support, it does allow you to save and rerun tests.
虽然集成测试客户端尚不具有功能齐全的测试用例支持，但它确实可以让您保存并重新运行测试。
The integration test client allows you to test each component individually, using the embedded test server to run the application.
通过使用嵌入式测试服务器运行应用程序，集成测试客户机允许您单独测试每一个组件。
If you install the integration test client update on a production server, don't forget to remove it after you're finished testing.
如果在生产服务器上安装集成测试客户端更新，请不要忘记在完成测试后删除它。
The integration test client now supports freeform editing of SOAP headers and bodies, either using a visual editor, or an XML editor.
集成测试客户端现在支持对SOAP标题和正文进行自由格式的编辑，无论是使用可视化编辑器还是使用XML编辑器。
A second option would be an integration test, which would allow you to validate the asynchronous functionality of the client-side code.
另外一个选择是集成测试，使您能够验证客户端代码的异步功能。
The integration test client makes it easy for you to test your applications, but you might not have had time to explore its full capabilities.
使用集成测试客户端可以非常容易地测试应用程序，但是您可能没有时间探究其全部功能。
应用推荐