Along the way, we have had candid and in-depth dialogues with friends old and new. We have reaped tangible and intangible fruits by signing contracts or negotiating intentions.
我们一路走过来，无论是老朋友还是新伙伴，无论是签订合同或者仅仅是洽谈意向，大家都进行了坦诚而深入的沟通，取得了许多有形和无形的丰硕成果。
Consider both the tangible and intangible benefits.
认证的好处包括有形的和无形的两方面。
Many of these assets are tangible, suchas machinery, factories, and offices; others are intangible, such as technicalexpertise, trademarks, and patents.
大部分实物资产是有形的资产，例如机器、厂房和办公室；其他的则是无形资产，例如专业技术知识、商标以及专利。
The first step says you need to identify critical system assets-tangible and intangible-that are most likely vulnerable to malicious attacks.
第一步表示您需要识别(有形或无形的)关键系统资产，这些资产罪可能受到恶意攻击。
We use our unique talents, perception and skills and make the intangible tangible.
凭借特有的才质、认知和技能，我们化无形为有形。
Types represent things, both tangible and intangible.
类型表示事物——无论是有形事物还是无形事物。
The concept of article in logistics includes tangible goods and intangible service, such as customer service, freight agents and logistics network design.
物流中，物品的概念包括有形的货物和无形的服务，如客户服务、货运代理及物流网络设计。
Attaining such a status would bring tangible and intangible benefits, including enhanced reputation and the potential to influence, possibly even control the market.
取得这样的地位会带来有形和无形的好处，包括提高声誉和潜在影响力，甚至可能控制市场。
Long-term assets are classified into tangible assets and intangible assets.
长期资产可以分为有形资产和无形资产。
Long-term % assets are classified into tangible assets and intangible assets.
长期资产可以分为有形资产和无形资产。
Value drivers for Zara are both tangible and intangible in the benefits that are returned to all stakeholders.
股东有形和无形的利益是Zara 的价值推动力。
It is such "tangible and intangible ridges" that force people to connect closely, live rationally, and never slacken their effort.
正是那些“有形、无形”的过不去的“坎”，迫使人们紧密联系、理性生存、不敢有所懈怠。
Commodity prices refer to the prices of the various types of tangible products and intangible assets.
商品价格是指各类有形产品和无形资产的价格。
The concept of article in logistics includes tangible goods and intangible service, such as customer service, freight agents and logistics network design.
在物流中，物的概念包括有形的物体和无形的服务，如客户服务、货运代理和物流网络设计。
For each asset, assign monetary values for tangible and intangible worth to the organization.
对于各个资产，向组织指定有形资产和无形资产的货币值。
Tangible architecture and intangible history have molded its profound "spirit of place".
有形的建筑和无形的历史，铸就了它浓厚的场所精神。
The interchangeable resources of the project can be divided into tangible resources and intangible resources.
水土保持项目可用于交换的资源可以分为有形资源和无形资源。
This includes intangible assets such as company reputation and digital information and tangible assets such as physical infrastructure.
这包括公司名誉和数字信息等无形资产以及物质基础设施等有形资产。
By raising the hand, swinging a sleeve or tossing the head, an actor USES different masks to show different emotions, expressing invisible and intangible feelings through visible and tangible masks.
通过举手、摆袖或摇头，演员使用不同的脸谱来表现不同的情绪，并通过看得见摸得着的脸谱表达出看不见摸不着的感情。
Resources integration includes tangible resources integration and intangible resources integration.
资源整合包括有形资源和无形资源的整合。
Total cost of ownership for an enterprise application server should involve calculating both the tangible and intangible costs.
企业应用服务器的总体拥有成本应涉及到有形和无形成本的计算。
As witness to the history of a city, industrial heritage, whether tangible or intangible, is of great social, scientific and aesthetic value.
产业遗产是城市历史的见证物，包括有形和无形两种形式，具有社会价值、科学价值和美学价值。
Asset can be divided into tangible and intangible assets.
资产可分为有形和无形资产。
Company resources include tangible assets, like inventory, and intangible assets, like bonds and stocks.
公司资源包括有形资本，就比如货物库存，也包括无形资本，比如债券跟股票等。
This ability is obtained through transformation of tangible and intangible resources taken by national behavior.
这种能力是国家行为体通过对有形与无形资源的转化而获得的。
Is responsible for tangible and intangible assets to the business.
负责企业的有形及无形资产。
The current situation of forestry reserves in Baoding City is low reserves per unit, low output of woods, and low rate of the transformation from intangible prosperties to tangible prosperties.
保定市林业资源现状是单位蓄积量低，林木产出量低，林木资源的利用率低，无形资本有形转化率低。
Except trading in the tangible market, the industrial products can be traded in the intangible market by contract and modern communication.
工业品除在有形市场交易外，很多是通过批发商的主导作用在无形的市场上，通过合同及现代通讯手段完成商品流通交换的。
This paper discusses the modeling of tangible image and intangible image and how to use them together to model the image of branded programs.
对有形形象、无形形象及二者如何有机结合塑造电视品牌栏目形象进行了探讨。
This paper discusses the modeling of tangible image and intangible image and how to use them together to model the image of branded programs.
对有形形象、无形形象及二者如何有机结合塑造电视品牌栏目形象进行了探讨。
应用推荐