The value orientation to the instrument reason makes library depend excessively on the new technology.
工具理性的价值取向使得图书馆对高技术过分依赖；
Just like junk bonds, another once-misused financial instrument, many of the new derivatives will be back, for no better reason than that they are useful.
正如另一种曾被滥用的金融工具——垃圾债券一样，这些新衍生品中的很大一部分迟早会重回市场，因为它们的确有用。
The main reason for playing an instrument, of course, will always be the sheer joy of blowing a horn or banging out chords.
当然，练习乐器的主要原因，还是在于吹小号或拨弦时带来的那些纯粹的乐趣。
The instrument that checks radioactivity levels does not trigger an alarm, so operators still have no reason to suspect a LOCA.
检查辐射水平的设备并未发出警报，因此操作员仍然没想到发生了失水事故。
The Enlightenment tries to replace fantasy with knowledge, however, the knowledge's essence is technology; it is only an instrument or means. The Enlightenment reason evolves into instrumental reason.
启蒙要用知识代替想象，而技术是这种知识的本质，它只是一种工具或手段，启蒙理性演变成工具理性。
Reason is to Imagination as the instrument to the agent, as the body to the spirit, as the shadow to the substance.
明智关于想象的关系就像是工具与动因，肢体与灵魂，影子与实物一般。
The reason of chromatographic abnormality in instrument transformer oil is analyzed. The cautions to put additives in transformer oil are presented.
分析了互感器中变压器油色谱异常的原因，指出了在变压器油中加入添加剂应审慎。
Begin with the analysis of its reason, introduces the basic type of logistics enterprises and the form of resource, and summarizes its content and instrument.
从分析物流企业资源整合的动因出发，介绍了物流企业的基本类型以及资源组成，并在前人的研究基础上总结出物流企业资源整合的内容及手段。
At the present time, most SPM in China only stay on the level of analog quantity control, which is the intrinsic reason that the instrument can't be further refreshed.
目前，国内SPM仪器大多还停留在模拟量控制的水平，仪器本身无法在本质上做进一步的更新。
The main reason of universal banking is that the division and reconstruction of financial service, the securitilization of assets and the financial derivatives instrument.
全球混业的深层原因在于以金融服务的分解与重整、资产证券化和金融衍生产品为特征的金融业的重大变革。
After the status and reason of vibration in production scene was tested and analyzed, the policy of eliminating the error caused by vibration in high-accuracy laser measurement instrument is designed.
在测试和分析了工业现场高激光测厚仪的振动状况和振动原因的基础上，得出了高精度激光测厚仪振动抑制的策略。
After the status and reason of vibration in production scene was tested and analyzed, the policy of eliminating the error caused by vibration in high-accuracy laser measurement instrument is designed.
在测试和分析了工业现场高激光测厚仪的振动状况和振动原因的基础上，得出了高精度激光测厚仪振动抑制的策略。
应用推荐