NATO remains the United States' chief institutional anchor in Europe.
北大西洋公约组织仍然是美国在欧洲的主要支柱机构。
Certain institutional and practical norms had become established as well.
一些体制和实际的准则也被建立起来了。
This type of learning is not confined to museums or institutional settings.
这种类型的学习并不局限于博物馆或公共机构。
This new NSF network attracted more and more institutional users, many of which had their own internal networks.
这个新的国家科学基金会网络吸引了越来越多的机构用户，其中很多都有自己的内部网络。
Between 1995-96 and 2003-04, institutional merit aid alone increased 212%, compared with 47% for need-based grants.
在1995-96年到2003-04年间，仅机构绩效奖学金一项就增长了212%，而基于需求的奖学金增长了47%。
No matter what steps governments take to provide water more efficiently, they must change their institutional and legal approaches to water use.
无论政府采取什么措施来更有效地提供水，都必须改变对用水相关的制度和法律法规。
There is the so-called big deal, where institutional subscribers pay for access to a collection of online journal titles through site-licensing agreements.
这就是所谓的“大交易”，即机构订阅者通过网站授权协议为访问一系列在线期刊而付费。
The point is to use the results of this study to open up meaningful dialogues on implicit gender bias, be it at a departmental level or an institutional level or even a discipline level.
关键是，要利用这项研究的结果，在部门层面、机构层面、甚至学科层面，就隐性性别偏见展开有意义的讨论。
Indeed many organizations also use institutional or prestige advertising which is designed to build up their reputation rather than to sell particular products.
确实有许多组织也使用信誉或声誉广告，旨在树立他们的声誉而不是营销特定的产品。
But merit aid, offered primarily by schools and states, is growing faster, both overall and at the institutional level.
但是，从总体上和大学层面上来看，主要由学校和州提供的奖学金增长速度变得更快。
Most institutional shareholders have opposed the plan, mainly because it ignores their pre-emption rights.
大部分法人股东宣布反对这一计划，主要是因为该计划忽视了他们的优先购买权。
Further deepening institutional reforms.
进一步深化体制改革。
It can take many institutional forms, he says.
他说可以采取多种体制形式。
In the area of budgetary and institutional matters.
在预算和机构事项方面。
There are signs of a backlash from institutional investors.
有迹象表明，机构投资者们已经开始反对此种现象。
Wood paneling softens the institutional feel of the interior.
木制镶板淡化了内部制度化的气氛。
Some institutional investors are taking a more direct approach.
一些机构投资者都采取了更加直接的方法。
Several other institutional investors may take additional stakes.
其它几家机构投资者可能会认购更多股份。
But I do believe the institutional differences are hugely important.
但是我确信制度的分歧异常重要。
The institutional practices are driven largely by the process mentor.
制度的实践主要由过程指导者推动。
The small farms’ produce could be sold to institutional buyers like schools.
他们种植的作物可以卖给学校等机构买家。
Clients include institutional and retail gold investors, as well as jewelers.
该公司的客户包括了机构和散户黄金投资者，还有珠宝商。
Fifth, expand areas of cooperation and advance FOCAC institutional building.
第五，拓宽合作领域，加强机制建设。
Later, the focus shifted to institutional strengthening and knowledge transfer.
后来，世行工作重点逐步转向制度加强和知识转让。
The move has prompted anger among institutional investors excluded from the deal.
这个计划惹火了那些被排除在交易之外的机构投资者。
Yet all these technical issues pale by comparison with the institutional barriers.
然而，所有这些技术问题在制度的壁垒下显得苍白无力。
There is no effective institutional representation of either workers or employers.
无论是工人，还是雇主都没有有效的公共机构代表。
Specific policy, institutional and technological objectives will also be addressed.
项目将设定具体政策、制度和技术目标。
Specific policy, institutional and technological objectives will also be addressed.
项目将设定具体政策、制度和技术目标。
应用推荐