Outside the protected environment of institutional care he could not survive.
离开福利机构照顾下的这个受保护的环境，他无法生存。
Much of the problem was institutional.
债务管理方面的大部分问题均为制度性问题。
One objection to this is institutional.
反对发布明确的利率预测的理由之一是基于制度上的原因。
Legal, policy and institutional framework.
法律、政策和体制框架。
Some institutional interests are at stake.
这里牵涉到某些制度上的利益关系。
This is their first institutional round.
这是他们的第一轮筹资。
True institutional transformations, require time.
真正的机构转型需要时间。
Capacity building and institutional strengthening.
能力建设和机构强化。
The reasons are part technical, part institutional.
其中原因部分是技术上的，部分则是制度上的。
But are wealthy and institutional investors really any better?
但那些富人和机构投资者们真的就能比他们强吗？
Perhaps institutional owners could also rethink what they want.
或许，机构股东也可以重新考虑他们的需求。
And more institutional wrangling would hardly restore market confidence.
而越来越多的机构扯皮会让市场信心难以恢复。
To solve the problem, we need first to address institutional deficiencies.
解决这个问题，首先，要从制度上入手。
But institutional pressures of this sort are unlikely to be solely responsible.
但此类制度上的压力不可能是造成这类结果的唯一原因。
Menand apparently lays the blame on the institutional history of the university.
梅纳德显然把这归咎于大学的制度历史。
It shows us a new Angle of view in the research of institutional evolution.
这为我们展开了对制度演化研究的新视角。
The program also includes important social, economic and institutional dimensions.
该规划还包括社会、经济和制度等方面的重要内容。
But the best way to ward them off is to get institutional shareholders involved.
但是避免这些问题的最好办法还是让法人股东参与进来。
Our country pays close attention to civil servant's institutional improvement too.
我们国家同样高度重视公务员制度建设。
Or we can face up to the institutional impediments to growth I have described here.
或者，我们也可以坦然面对我在文中描述的这种阻碍经济增长的机构问题。
Institutional analysis of China's housing finance and its institutional construction.
中国住房金融的制度分析和制度建设。
In the 20th century, it was harder to create change from outside an institutional power.
20世纪时，在组织之外很难创造出变革。
The form of just about every other institutional building type has evolved noticeably.
其他所有公共机构的建筑几乎都经过了显著的演变。
On this issue related to billions of people, we should seek institutional breakthrough.
在这个事关亿万居民生活的关键问题上，必须寻求制度上的突破。
Policy and institutional reforms to achieve the huge energy efficiency potential in the region.
推进政策和体制改革挖掘东亚地区的巨大能效潜力。
Such values are the institutional face of the fundamental engine of progress—“moral sensibility”.
这些价值是基本进步动力的制度表现——“道德感”。
Recently, the emergence of institutional investors let us see the hope to solve this problem.
近年来机构投资者的异军突起，让我们看到了解决这一问题的希望。
Recently, the emergence of institutional investors let us see the hope to solve this problem.
近年来机构投资者的异军突起，让我们看到了解决这一问题的希望。
应用推荐