His death taught me many lessons, but the one so harshly instilled in me is that no one, even someone as great as him, is invincible.
他的故事教给我了许多教训，但灌输给我如此残酷的一个是，任何人，甚至像他那样伟大的人，都不是不可战胜的。
Morality should be instilled into their minds.
道德应该被灌输到他们头脑中。
In men, this trait is instilled environmentally.
在男性中，这一个性是受环境的缓慢转变影响。
In other words, it was instilled in our minds, but did not originate in our minds.
换句话说，它是灌输给我们的，不是我们的思想自己产生的。
Because my parents instilled love and patience in my mind from the time I was born.
因为我的父母从我出生开始就给我灌输爱和耐心的思想。
My parents instilled these qualities in me and it has made all the difference.
我的父母给我灌输了这些特质，的确很不一样。
Scarcer resources have instilled even greater territoriality among those reek.
资源匮乏使力克之间逐渐产生了越来越强的领土意识。
Providence, out of pity for mankind, has instilled a soporific charm into all tedious things.
老天爷悲悯世人，他在一切沉闷的东西上都施加了催眠般的魔力。
Man is made to behave in a certain way because of an instilled fear of condemnation and suffering.
人类由于被灌输了恐惧和痛苦而被控制以某种特定方式行为。
The balanced diet comes courtesy of a lifetime of healthy eating habits, instilled by Michelle's mom.
米歇尔均衡的饮食得益于她母亲对她逐步灌输的健康的饮食习惯。
To quell the fear my brother had instilled in me, my mom rushed out and bought me “Barbie: Super Model”.
妈妈看到我被吓成那样子，立刻冲出去买了一个“芭比：超级模特”给我压惊。
His childhood's sense of superiority, instilled into him by the favours of old Mr Earnshaw, was faded away.
他童年时由于老恩萧先生的宠爱而注入到他心里的优越感，这时已经消失了。
Hard to imagine those are the values that Beaverton officials would like to see instilled in its fourth graders.
很难想象比佛顿的这种观念，竟然要把这种观念逐渐的灌输给四年级的学生。
My manager at the time sat down with me and instilled in me the importance of really understanding your customers.
我当时的经理坐下来和我娓娓而谈，向我灌输这样的观念：真正地了解顾客，这是最重要的。
After coaches are hired and sent to villages, cities and townships, a psychological transformation must be instilled.
在教练被雇佣派往至乡镇和城市之后，心理转变势在必行。
Comments: Hui Ang first tried to entice the Emperor with minor magical power, and then instilled higher truths in him.
评论：惠盎先用小的道术诱惑宋王，然后再讲高等一点的道理。
Among many Americans the past few years have instilled a sense that a thin stratum of people act with similar recklessness.
在许多美国人中，过去几年的日子灌输给他们一种意识：极少数的人会做出如此轻率妄为的举动。
All emotions are, in essence, impulses to act, the instant plans for handling life that evolution has instilled in us.
所有情绪，本质上都是一种采取行动的冲动，是长期进化根植于我们的面对事件时的即刻计划。
Such thinking has become instilled on both sides-an outcome unthinkable to all those involved in the independence movement.
这种思想已经被灌输到了两国人民的头脑之中—这种后果是所有那些参与独立运动的人所无法理解的。
His death taught me many lessons,but the one so harshly instilled in me is that no one,even someone as great as him,is invincible.
他的故去故去教给了我很多,但其中灌输给我的最无情的是,任何人,甚至像他那样了不起的人,都不是不可战胜的.
Thanks to my mom and all of my speech therapists and teachers, the belief was instilled in me that I could overcome this challenge.
感谢我的母亲，感谢我的矫正医生和老师，是他们逐渐灌输给我能够战胜困难的信念。
Miranda: Not everyone enjoys living—is that just part of the spirit you were born with, or do you think your parents instilled that?
米兰达：并不是每个人都享受生活的。你觉得这是你与生俱来的一种精神，还是从小父母的灌输呢？
My siblings and I were instilled with the notion that there was something problematic, even shameful, about having a rich father.
我的兄弟姐妹和我自己被灌输了有一名富爸爸一定是有什么地方出错甚至丢人的观念。
The fact that it's so easy for users to switch has instilled an incredible sense of urgency in Google's search quality and ranking teams.
用户可以轻易地转移到其他服务这一事实已经向Google的搜索质量和排名团队灌输了一种惊人的紧迫感。
Instilled with a strong work ethic promoted by her parents, Stewart mastered traits that many would consider common household chores.
受其父母有关良好职业道德的灌输，斯图尔特掌握了一些多数人认为是普通家庭杂务类的特质。
Instilled with a strong work ethic promoted by her parents, Stewart mastered traits that many would consider common household chores.
受其父母有关良好职业道德的灌输，斯图尔特掌握了一些多数人认为是普通家庭杂务类的特质。
应用推荐