Fokine did not change the steps of classical ballet; instead he found new ways of using them.
福金没有改变传统芭蕾的舞步；取而代之的是他发现了使用传统舞步的新方法。
Instead he needs to outsmart them.
相反他需要智取。
Instead he is just another very skillful, cheating footballer.
但可惜他却成为了又一个技术娴熟的足球骗子。
Perhaps instead he could woo members of Mr Allawi’s more secular alliance.
或许他也可以拉拢阿拉维的世俗化阵营中的一些成员。
Instead he simply told my mother, who confronted me and doled out the punishment.
相反地，他只是简要地跟妈妈提了一下，妈妈立刻果断做出了对我的处罚。
Instead he looks bored, tired, intermittently anxious and sometimes almost excited.
相反，他看上去无趣、疲惫、偶发的焦虑并且有时甚至躁动不安。
Instead he describes the case as an example of a "total failure in health and safety procedures".
相反，他把这一案例描述成“健康和安全措施的完全失效”的一个例子。
Instead he would weave dry grass and reeds into small nets, stuffing them with feathers and moss.
而他却会用干草和芦苇织成小网，然后塞上羽毛和苔藓。
Instead he is focusing his attention on reviving the United Russia party, his stalling election machine.
相反地，他正忙着复兴统一俄罗斯党，这个已经停转的竞选机器。
Instead he allows us to hover above his landscape and thrillingly feel both the particularities and the whole.
而是允许我们盘旋在他领地上，让我们激动地感受他的特质和整个画面。
Maggie was next, but Hoaglaud didn't kiss her. Instead he slowly inserted his finger between her pursed lips.
下一个就是玛吉，但高格没有亲她，而是将一个手指慢慢地塞进了她噘起的唇间。
Instead, he appears determined to cling to power.
反而，他看来坚决要握紧权力不放。
He didn't reply. Instead, he turned on his heel and left the room.
他没有回答，反而转身离开了房间。
Instead, he advocates a synthesis of these two views.
相反，他主张综合这两种观点。
Instead, he wants to show that nature itself can teach us to take care of the environment.
相反，他想表明自然本身可以教我们去保护环境。
Paul didn't drive to the museum. Instead, he rode his bike.
保罗没有开车去博物馆。相反，他骑自行车去的。
Instead, he goes to the movies or plays sports with his friends.
相反，他和他的朋友去看电影或做运动。
Instead, he ate one more piece of the duck and smiled at my mother, "Good taste, I love it! Thank you, dear!"
相反，他又吃了一块鸭子，对妈妈笑了笑，“味道好极了，我爱吃！谢谢你，亲爱的！”
Instead, he invited us for cigarettes and tea at his house and so we drove to his village.
他反而邀请我们到他家抽烟喝茶，于是我们就开到了他的村庄。
Instead, he suggests splitting enterprise data into several logical domains and defining dictionaries for these domains.
作为代替，他建议将企业数据划分为几个逻辑域并为各个域定义字典。
Instead, he asked in his heavily accented English, Dirty books?
然而他却用带着浓重口音的英语问我：“黄色书籍？”
Instead, he just wanted to create options for consumers.
他只不过想为消费者提供些选择罢了。
Instead, he chooses to package his career into a series of trite leadership lessons.
相反地，他选择把他的金融生涯写成一个老生常谈的领导力课程。
Instead, he suggests, support should be directed towards local leaders and clan elders.
相反，他建议支持行为应该在地方领导和部族长老的指导下进行。
Instead, he owned a jazz bar that allowed him toendlessly indulge his passion for music.
那时，他经营着一家可以尽情放纵自己对音乐酷爱的爵士乐酒吧。
Instead, he traipsed around the world, chasing shadows.
相反，他却在世界上长途跋涉，追逐着影子。
Instead, he suggests that central Banks should build the level of corporate-bond spreads into their models.
相反，他建议央行应该将公司债券差价等级纳入自己建立的模型。
Instead, he suggests that central Banks should build the level of corporate-bond spreads into their models.
相反，他建议央行应该将公司债券差价等级纳入自己建立的模型。
应用推荐