But instead he healed her in a different way.
但是上帝以另外一种方式治愈了她。
So instead he cleared his throat and simply said: "Good afternoon!"
所以，他清了清嗓子，简单地说：“下午好！”
But instead he admitted that he had made a mistake, and continued his quest.
但他反而承认自己犯了错，并继续探索。
Instead he became its most potent critic.
恰恰相反的是，他却成为其最大的抨击者。
Instead he handed me three small steel traps.
但他递给我的是三个小号捕兽夹。
Instead he found a woman whose youth and beauty attracted him.
出乎他意料，他见到了一个年轻美丽让他动心的女人。
Instead he can ask "What would make the painting more interesting to people?"
他会问：“怎么画才能令人们更感兴趣？”
Instead he will review how you treated other people, particularly those in need.
他会检视你如何对人，特别是那些有需要的人。
Instead, he made a generous contribution to help the community.
相反，他为帮助社区做出了慷慨的贡献。
Instead, he asked, "Dear son, have you done your best?"
相反，他问：“亲爱的儿子，你已经尽力了吗？”
Instead, he expects they will continue to seek growth through cooperation.
相反，他预计他们将继续通过合作寻求增长。
Instead, he produced a mysterious dark sludge.
相反，他制造了一种神秘的深色淤泥。
Instead, he put ten pounds in her pocket.
相反，他往她口袋里放了10英镑。
Instead, he told her to wear trousers to work from then on.
相反，从那时起，他就让她穿裤子上班。
Instead, he told us to go shopping.
相反，他告诉我们去购物。
Instead, he told us to go drilling.
相反，他告诉我们去钻探。
Instead, he has chosen to demonstrate the opposite.
然而，他却做了相反的选择。
Instead, he said, Banks should be split up.
相反，他说，银行应该拆分。
Instead, he was forced to become a financial engineer.
然而，他被迫转型为金融工程师。
Instead, he said, proper experiments are all about assessing and gathering evidence.
他说恰恰相反，正确的实验的重点在于评估和搜集证据。
Instead, he took a draft-exempt job at the Justice Department.
相反，他在司法部谋得了一个可以免除兵役的位置。
Instead, he was met by people who embraced him.
相反，他遇到的人们和他热情拥抱。
Instead, he just kept deflecting the credit to his players as always.
相反，他只是一如既往地把一切都归功于他的球员。
Instead, he grew up, traveled the world, and became a successful entrepreneur and author.
但是他长大之后开始环游世界，成为了一个成功的企业家和作者。
He did not find any gold. Instead, he found ideas for his books and stories.
他没找到金子，却在那里找到了写书写故事的题材。
Instead, he has chosen to hit the road again.
相反地，他选择了再次上路。
Instead, he has chosen to hit the road again.
相反地，他选择了再次上路。
应用推荐