Part of communicating with teenagers may require the insight that they're not necessarily hearing what you say.
与青少年的有些交流需要认清这样一个事实:他们未必会听取你说的话。
When he turned his attention to medical devices, he had the key insight that a pacemaker is like a tiny satellite within the body.
后来他将精力转向医疗设备领域,他发现了一个有趣的事:心脏起搏器在身体里就像一颗小卫星一般。
Another key insight that the working group had during the development of the sample application had to do with the sequence diagrams.
在样本应用程序的开发过程中,工作组取得的另一个重要经验与序列图有关。
We hope you have enjoyed reading this series, and that you have gained some insight that will help you build your next portal project.
希望您已阅读了此系列文章,并掌握了一些帮助您构建下一个门户项目的基本观点。
It starts with the insight that exporting is a bit like films: failures far outnumber successes, but the successes are often spectacular.
该研究奠基于一个领悟:出口业有点像电影业,许多尝试只有少数成功,不过一旦成功通常就是辉煌的成功。
Order can only come with the insight that to choose is itself the denial of freedom.
只有洞察到选择本身正是对自由的否定,秩序才会到来。
I have some very unique personal insight that I would like to share on this new Danish study.
我有一些非常独特的个人见解,我想分享这一新的丹麦研究。
Answering this question from a phenomenological perspective, we can say that it is the artist's soul and insight that cause the works to radiate.
按照现象学的理解,我们可以说,照亮艺术作品的是艺术家的心灵和顿悟。
Only when the college students go out of the ivory tower will they have the insight that their knowledge is far from adequate to the needs of society.
只有当大学生走出象牙塔才会悟出,他们的知识根本不能满足社会的需求。
The chapters to come provide a healthy dose of design insight that will help you to transform this knowledge into excellent design, whatever your domain.
后面的章节将提出若干有益的设计见解,帮助你将知识转化为各个领域的精彩设计。
The reason I find it so fascinating is that revealing these blind spots to us often produces moments of insight that can lead to tremendous personal growth.
之所以让我着迷,是因为曝光这些盲点常会让人如梦方醒、豁然开朗,从而人生之路又向前迈进一大步。
Nothing in life is more exciting and rewarding than the sudden flash of insight that leaves you a changed person not only changed, but changed for the better.
在生活中,没有什么比顿悟更令人激动和兴奋的,它可以改变一个人——不仅仅是改变,而且变得更好。
Not only are mistakes a great source of insight that we can apply to next steps in our journey, sometimes they're absolutely required to make us stop and listen.
错误不仅是见识的主要源泉(这些见识是我们未来旅途可以用到的),有时候它们是让我们停下来倾听所必需的。
Said comes over in more informal, personal garb, his writing marked by tremendous enthusiasm and a depth and breadth of insight that is rare among writers on any subject.
赛义德以一副更加随意而具个性的扮相走来,他的作品热情洋溢,他对任何议题的真知卓见都臻至作家中难得的深度和广度。
Xu Weixin's portraitures give an insight that allows an experience of a precise vision of the idiosyncrasy, destiny of the subjects and the interpretation of China's history.
徐唯辛对人物的肖像有一种深刻的理解力,能从中解读人的性格、经历、命运,甚至解读一部中国的历史。
The insight that prompts Leo is Donald Knuth's concept of "literate programming" -- that is, the idea that the source code for a program is only a small part of what makes it up.
Leo的根本特点在于 Donald Knuth 的“literateprogramming”的概念——也就是那种认为源代码只是构成程序的一小部分的想法。
The story is about an insight: that smart people don't just learn better, they also learn differently.
这个故事包含了一个深刻的道理:那就是聪明的人不仅学得好,而且他们学的与众不同。
That points to his next insight, that the commercialisation, diffusion and use of inventions is of more value to companies and societies than the initial bright spark.
这个为他下个深入的观点进行铺垫。对公司和社会来说,比起最初闪现的发明火花,更具价值的是科技走向商业化,并被广泛运用。
That points to his next insight, that the commercialisation, diffusion and use of inventions is of more value to companies and societies than the initial bright spark.
这个为他下个深入的观点进行铺垫。对公司和社会来说,比起最初闪现的发明火花,更具价值的是科技走向商业化,并被广泛运用。
应用推荐