THE insight that nature provides services to mankind is not a new one.
自然为人类生存提供物质基础的观点已经为人类广泛接受。
Now, there's also some physical insight that we can apply to the problem.
现在，在这个问题上,我们还有一些物理考虑。
But that's very far from rejecting the basic Keynesian insight that demand matters.
但这远非是对凯恩斯主义基本认识之需求问题的驳斥。
Reporter: Do you recall an insight that put your career on a different trajectory?
记者：您能回忆起，是一种什么样的领悟使您的事业进入到了一个不同的劫道当中吗？
Order can only come with the insight that to choose is itself the denial of freedom.
只有洞察到选择本身正是对自由的否定，秩序才会到来。
I have some very unique personal insight that I would like to share on this new Danish study.
我有一些非常独特的个人见解，我想分享这一新的丹麦研究。
The term refers to the insight that ethical behavior for companies has a positive impact on business results.
该术语指的是企业道德行为已在经营成果中有积极影响的深刻理解。
Part of communicating with teenagers may require the insight that they're not necessarily hearing what you say.
与青少年的有些交流需要认清这样一个事实：他们未必会听取你说的话。
In his second book, Toffler came up with another profound insight that we all now more or less take for granted.
在他的第二本书中，托夫勒提出了另外一个我们或多或少认为是理所当然的问题。
When he turned his attention to medical devices, he had the key insight that a pacemaker is like a tiny satellite within the body.
后来他将精力转向医疗设备领域，他发现了一个有趣的事：心脏起搏器在身体里就像一颗小卫星一般。
Another key insight that the working group had during the development of the sample application had to do with the sequence diagrams.
在样本应用程序的开发过程中，工作组取得的另一个重要经验与序列图有关。
We hope you have enjoyed reading this series, and that you have gained some insight that will help you build your next portal project.
希望您已阅读了此系列文章，并掌握了一些帮助您构建下一个门户项目的基本观点。
Years of experience - as you work in the field, you'll gain experience and insight that will increase your skill and value to employers.
多年的经验-当您在外地工作，您将获得经验和见解，这将增加你的技能和价值，向雇主。
It starts with the insight that exporting is a bit like films: failures far outnumber successes, but the successes are often spectacular.
该研究奠基于一个领悟：出口业有点像电影业，许多尝试只有少数成功，不过一旦成功通常就是辉煌的成功。
He shows, however, that entropy also is a measure of fairness, an insight that seems to have been largely missed over the years, he said.
他表明，熵也公平性的一种测量标准，一种这些年来被大规模忽视的深层见解，他说。
As well, they're experienced with these kinds of plans and can provide valuable insight that you may want to incorporate into your written plan.
并且,他们曾参与过很多这类的紧急行动计划,可以为你提供有价值的建议.或许,你可以将这些建议增加到你的书面计划当中.
And this rare documentation provides new insight that "calls for a reassessment of the position that only humans have death awareness," Anderson says.
这一次难得的记录事件提供了新的见解，它“呼唤应当重新评估是不是真的只有人类才具有死亡意识，”安德森说道。
Answering this question from a phenomenological perspective, we can say that it is the artist's soul and insight that cause the works to radiate.
按照现象学的理解，我们可以说，照亮艺术作品的是艺术家的心灵和顿悟。
Only when the college students go out of the ivory tower will they have the insight that their knowledge is far from adequate to the needs of society.
只有当大学生走出象牙塔才会悟出，他们的知识根本不能满足社会的需求。
The reason I find it so fascinating is that revealing these blind spots to us often produces moments of insight that can lead to tremendous personal growth.
之所以让我着迷，是因为曝光这些盲点常会让人如梦方醒、豁然开朗，从而人生之路又向前迈进一大步。
Nothing in life is more exciting and rewarding than the sudden flash of insight that leaves you a changed person not only changed, but changed for the better.
在生活中，没有什么比顿悟更令人激动和兴奋的，它可以改变一个人——不仅仅是改变，而且变得更好。
Not only are mistakes a great source of insight that we can apply to next steps in our journey, sometimes they're absolutely required to make us stop and listen.
错误不仅是见识的主要源泉(这些见识是我们未来旅途可以用到的)，有时候它们是让我们停下来倾听所必需的。
The article asserts that aesthetics should be thought as the philosophy of art and agrees with the Hegelian insight that the study of beauty is not in its realm.
美学应该被理解为艺术哲学，黑格尔关于美的研究不应该在艺术哲学的研究范围内的意见是值得重新思考的。
Said comes over in more informal, personal garb, his writing marked by tremendous enthusiasm and a depth and breadth of insight that is rare among writers on any subject.
赛义德以一副更加随意而具个性的扮相走来，他的作品热情洋溢，他对任何议题的真知卓见都臻至作家中难得的深度和广度。
Third, the project manager must have the personality and insight that will enable him to work well with other people, often under very strained and trying circumstances.
第三，项目经理必须有人格和洞察力，这将使他能和别人和谐共事，经常在非常紧张，尝试的情况下。
The insight that prompts Leo is Donald Knuth's concept of "literate programming" -- that is, the idea that the source code for a program is only a small part of what makes it up.
Leo的根本特点在于 Donald Knuth 的“literateprogramming”的概念——也就是那种认为源代码只是构成程序的一小部分的想法。
Perhaps more important than the specific results, though, is the insight that data from crop trials could be used to look at the effects of warming on other farms in other places.
也许更重要的是，尽管这个特别的成果只是从玉米实验的数据中得出的高见，但它也能用来比较气温对其他地区其他作物的影响。
From the truism that the average investor could not beat the market after costs, academics developed the insight that obvious market-beating opportunities would quickly be arbitraged away.
老生常谈是，由于后续成本存在，普通投资者无法击败市场。研究机构由此得出观点，明显的击败市场的机会将很快会被套利耗尽。
From the truism that the average investor could not beat the market after costs, academics developed the insight that obvious market-beating opportunities would quickly be arbitraged away.
老生常谈是，由于后续成本存在，普通投资者无法击败市场。研究机构由此得出观点，明显的击败市场的机会将很快会被套利耗尽。
应用推荐