It's an image I can't shake to this day, bodies falling through a maze of what looked like confetti, but was paper flying out from desks inside the damaged building.
那是我至今无法忘怀的画面，人的身体就像糖果一样从空中坠落，大厦受损处纸片飘扬，都是从办公桌里飞出来的。
No deal is imminent - and one may never come - but the betting inside Yahoo is that Ms. Bartz has no more than a year before she will have to shake up the company or lose her job.
没有迫在眉睫的交易，以及一个可能不会再出现的机会。雅虎巴茨女士能做的是在不到一年时间里，重新使雅虎焕发生机或者失去她的工作。
The person inside would then use various levers to make the Turk move, pick up chess pieces and even shake his head disapprovingly at opponents trying to cheat.
里面的人然后操纵各种杠杆让机器人动起来，机器人可以拿起棋子甚至对着棋手不满地摇头来作弊。
"Music gets deep inside me," she explained once, "and starts to shake things up."
“音乐能触及我的心灵深处”，她曾如是解释说，“情境在音乐中开始变化了”。
Through the "inside and outside trine" training, will force from the original power "muscle" change become conscious control and body balanced "round force", "activate" and "play" shake.
其通过“内、外三合”训练，将力由原始动力“肌肉力”变化成为受意识控制又有身体平衡协调的“浑圆力”、“活化力”、“弹抖力”。
Once you are inside the room, the main thing to remember is that you need to make eye contact, shake hands confidently and also smile.
一旦你进入房间里，最主要的是要记住，你需要眼神交流，自信地握手和微笑。
You shake the unit to distribute the filing evenly, with the help of a glass rod that's sealed inside.
里面有玻璃棒可帮助你在摇晃时使铁粉均匀的散布。
In my opinion, I would like to shake a red envelope without any money but warm wishes inside.
我的观点是，我更希望我摇到的红包中是祝福而不是钱。
Before powering up the drive always try to shake the drive carefully from side to side and listen, if there are any moving parts bouncing inside the HDA.
该驱动器的通电时从侧面仔细听，如果有任何移动部件的从HDA内异响。
Before powering up the drive always try to shake the drive carefully from side to side and listen, if there are any moving parts bouncing inside the HDA.
该驱动器的通电时从侧面仔细听，如果有任何移动部件的从HDA内异响。
应用推荐