No deal is imminent - and one may never come - but the betting inside Yahoo is that Ms. Bartz has no more than a year before she will have to shake up the company or lose her job.

没有迫在眉睫的交易，以及一个可能不会再出现的机会。雅虎巴茨女士能做的是在不到一年时间里，重新使雅虎焕发生机或者失去她的工作。

youdao

The person inside would then use various levers to make the Turk move, pick up chess pieces and even shake his head disapprovingly at opponents trying to cheat.

里面的人然后操纵各种杠杆让机器人动起来，机器人可以拿起棋子甚至对着棋手不满地摇头来作弊。

youdao

"Music gets deep inside me," she explained once, "and starts to shake things up."

“音乐能触及我的心灵深处”，她曾如是解释说，“情境在音乐中开始变化了”。

youdao

Very few users toting an iPhone 4S have complained that when they shake it they can only hear two cores rattling inside.

FORBES: Core Wars - What Will Power The iPhone 5?

And check in with The Inside Edge next week when I profile a former congresswoman who would really shake things up.

CNN: A look?at the 9/11 hearing

The screen of the Etch-A-Sketch is glass, and when you shake the Etch-A-Sketch, the powder coats the inside of the glass.

FORBES: How Does An Etch A Sketch Work, Anyway?