Later, my mom and I set up a dinner club that organized monthly events inside my home.
后来，我和妈妈成立了一个晚餐俱乐部，每月在家里组织活动。
We climbed inside my trusty boat.
我们爬到小船上。
It seems to emanate from inside my skull.
这似乎源自内我的头骨。
"I have hay inside my dress! It itches!" called Fern.
“我的衣服里都是干草！痒死了！”芬喊道。
The ads might get inside my brain, but they don't have to decide what I do.
广告能进入我的大脑，但是不能影响我做决定。
I was trapped inside my own body - I wanted to get help, but my brain wouldn't let me.
我被困在自己的身体里——我想求助，但我的大脑不允许。
I continued screaming at her, but inside my head another voice was whispering - What am I doing?
我继续朝着她尖叫，但在我内心深处有另一个声音在轻声说- - -我这是在干什么啊？
It was one way to tune out the voices that babbled like the gush of a river inside my head.
这是调掉我脑海里那些像河里冲出来的气泡一样的声音的一种办法。
Those were miserable, enervating months - all of which I spent stuck inside my mother's house.
我腻在我妈妈家里的那几个月真是悲惨又萎靡的几个月。
The sale was memorable for many reasons, not least its name, "Beautiful Inside My Head Forever".
这次拍卖因为很多原因令人难忘，特别是因为它的题目：《我脑海中的永恒美丽》。
Why would a butterfly as unusually beautiful as this one come inside my home and end up in my palm?
为什麽这只蝴蝶从我家里出来，在我的手掌中结束生命的蝴蝶能有如此不同寻常的美丽?。
I peeped inside my information packet, as a bunch of students walked to the dining hall for the next presentation.
当大家都走往食堂去参加第二次迎新会的时候，我瞄了一眼我的信息包。
The ideal would be if I could hide the Windows Speech microphone control altogether and have my own control inside my app.
最理想的是如果我可以隐藏窗口演讲麦克风完全控制，有自己的控制在我的应用程序。
Inside my head, though, I did often feel as though something like my own music was swirling around in a rich, strong surge.
但﹐我常常可以感受到从脑海中彷佛像自己音乐的东西在丰富而强劲的盘旋著。
How can I add. Net installation file inside my Setup Project and force it to install first during the installation process?
我怎样才能添加。净安装文件在我设置项目，迫使它先安装在安装过程中吗？
She suggested that I take baby steps to make what's inside my home as pure as the organic apples and pears in my fruit bowl.
她建议我利用养育孩子的机会让我的家像我水果盘中的有机苹果和梨子一样的纯粹。
She suggested that I take baby steps to make what’s inside my home as pure as the organic apples and pears in my fruit bowl.
她建议我利用养育孩子的机会让我的家像我水果盘中的有机苹果和梨子一样的纯粹。
"He would work through arguments right in front of —" I like this one, because this is what I at least aim to be inside my head.
他能在大家面前论证论点“，我喜欢这条，因为这是我对自己的最低目标。”
Colors don't seem quite as bright, nor do feelings seem quite as deep, except for the one of resonant emptiness inside my heart.
颜色似乎并不十分明亮，也没有感情似乎相当的深度，除了在我心中的共鸣空虚之一。
The experience of being awake inside my own dreams was hard to get used to, and I'd get too excited and wake up almost instantly.
那种在自己梦中还保持清醒的经历让人难以习惯，我当时太兴奋了，几乎是立马就醒了过来。
I know them, and inside my head, they are talking to me all day long and I’ve got a lot of work to do to make them happy. That’s how it feels.
然后，在我的脑海中就会自发地和他们对话一整天，我要为了让他们高兴而做很多努力，这就是当时的想法。
In listening to the recording I was actually amazed how relaxed I sounded relative to the whirlwind of anxiety that was actually going on inside my head.
听我自己的录音时我真的很惊讶，因为与内心狂风般猛烈的焦虑感相比，我的声音听起来是如此的放松。
OK it's actually on a piece of paper tucked inside my other journal that I write in nightly, but it's a start and I will make it more formal very soon.
好吧，我承认它其实只是我夹在每天晚上日记中的一张纸，但是既然开始了我很快会把它弄得更像样些。
Like a mildly deranged, large flying insect trapped in a small space, these words careened and blundered about inside my skull for an inordinate amount of time.
就像一只有些慌乱的大飞虫被困在一个狭小的空间里一样，这些词句在我的脑袋里翻江倒海，久久不去。
I wanted to go and see for myself. But the same embarrassment overcame me, and I stayed in bed listening, and that, too, was nice, to hear him moving inside my house.
想下去看又怕尴尬，就继续躺在床上，心里想就是能听见他在屋里走动的声音也不错。
While my gait is small and bandied, I have always had a homing pigeon’s sense of direction, and for all its twists and turns, Rome had long been mapped inside my head.
我的步伐很小，走路还摇摇晃晃的，尽管如此，我的方向感跟信鸽一样好，罗马地图已深深印在我脑海里，犄角旮旯我也一清二楚。
I need to get information about what's going on inside my system when it is behaving incorrectly and I need to analyze that information to determine the cause of the problem.
当系统运行不正常时，我需要获得关于系统内部情况的信息，并通过分析这一信息，确定问题的原因。
I need to get information about what's going on inside my system when it is behaving incorrectly and I need to analyze that information to determine the cause of the problem.
当系统运行不正常时，我需要获得关于系统内部情况的信息，并通过分析这一信息，确定问题的原因。
应用推荐