I had my passport inside my jacket pocket.
我的护照在夹克口袋里。
I can show you what is inside my bucket.
我可以给你们看我的桶里有什么。
Later, my mom and I set up a dinner club that organized monthly events inside my home.
后来，我和妈妈成立了一个晚餐俱乐部，每月在家里组织活动。
I mourned quietly inside my room.
我在我的房间中默默哀悼。
在我的屋里丢的。
他们在我的房子里。
你永远深藏在我的心底。
You're the voice I hear inside my head!
你是我脑海中萦绕的声音！
The songs of heaven that dance inside my eye.
来自天堂的歌声，在我双眼中起舞。
The ceiba beside me, the ceiba inside my heart.
站在我身旁的木棉，走入我心田的木棉。
Because you're the most important person inside my heart.
因为你在我心里，是非常重要的人喔。
More, in fact: her news thrummed inside my chest as if it were my own.
事实上比这还要多，她的消息一直在我胸口轻敲，好像那是我自己的一样。
The ads might get inside my brain, but they don't have to decide what I do.
广告能进入我的大脑，但是不能影响我做决定。
You, rest inside my mind, Since the day you came, I knew you would be with me.
你深刻在我的记忆里，自你来到我身边的那一天起，我就知道你会一直陪伴我。
All my senses awaken to the changes, yeah, and I feel alive inside my own skin.
我察觉到了变化。我感觉全身充满了活力。
I preferred the Uniden because it was static free both inside my apartment and up to a block away.
我偏爱友利电电话是因为无论在室内还是在一个街区之外，它都不受静电的干扰。
When I received your book, the emotions inside my brain felt like they were in a tumble drier , smashing into each other.
当我收到你寄来的书时，整个大脑里好像有台滚筒洗衣机在开工，我全部的意念和情绪搅合在一起，互相撞击。
The experience of being awake inside my own dreams was hard to get used to, and I'd get too excited and wake up almost instantly.
那种在自己梦中还保持清醒的经历让人难以习惯，我当时太兴奋了，几乎是立马就醒了过来。
And every day I open a volume or two, read a few lines or pages, allow the voice of the forgotten dead to resonate inside my head.
每天，当我打开一两卷书，读上几行或几页，那些已被遗忘的逝者的声音便再度在我脑海中回荡。
In listening to the recording I was actually amazed how relaxed I sounded relative to the whirlwind of anxiety that was actually going on inside my head.
听我自己的录音时我真的很惊讶，因为与内心狂风般猛烈的焦虑感相比，我的声音听起来是如此的放松。
OK it's actually on a piece of paper tucked inside my other journal that I write in nightly, but it's a start and I will make it more formal very soon.
好吧，我承认它其实只是我夹在每天晚上日记中的一张纸，但是既然开始了我很快会把它弄得更像样些。
I wanted to go and see for myself. But the same embarrassment overcame me, and I stayed in bed listening, and that, too, was nice, to hear him moving inside my house.
想下去看又怕尴尬，就继续躺在床上，心里想就是能听见他在屋里走动的声音也不错。
While my gait is small and bandied, I have always had a homing pigeon’s sense of direction, and for all its twists and turns, Rome had long been mapped inside my head.
我的步伐很小，走路还摇摇晃晃的，尽管如此，我的方向感跟信鸽一样好，罗马地图已深深印在我脑海里，犄角旮旯我也一清二楚。
While my gait is small and bandied, I have always had a homing pigeon’s sense of direction, and for all its twists and turns, Rome had long been mapped inside my head.
我的步伐很小，走路还摇摇晃晃的，尽管如此，我的方向感跟信鸽一样好，罗马地图已深深印在我脑海里，犄角旮旯我也一清二楚。
应用推荐