Holding all of this anger inside of you doesn't just keep you living in the past—it keeps you from experiencing true happiness now.
心怀怨气不仅仅让你深陷过去的痛苦，也让你无法体会到当下的快乐。
If holding negative emotions inside affects our health, it would be a good idea to forgive people when they hurt us.
若积压于心的消极情绪有害我们的健康，那么宽恕那些伤害我们的人会是一个不错的选择。
The European Commission notes one case when Intel paid Media-Saturn Holding, Germany’s largest electronics retailer, to sell only computers with Intel chips inside.
欧洲联盟委员会举出一案，即英特尔公司支付给德国最大的电子零售商Media-SaturnHolding公司一笔资金，要求其只销售使用英特尔公司芯片的电脑。
The European Commission notes one case when Intel paid Media-Saturn Holding, Germany's largest electronics retailer, to sell only computers with Intel chips inside.
欧洲联盟委员会举出一案，即英特尔公司支付给德国最大的电子零售商Media -SaturnHolding公司一笔资金，要求其只销售使用英特尔公司芯片的电脑。
They didn’t want information or advice, just my presence, like a sponge to soak up what they’d been holding inside for years.
他们不想要什么信息或建议，只要我在场就好，像海绵一样吸收他们埋藏多年的心声。
Children in costumes, dressed like king, cat and mouse Were holding bags open at the door of a house. From somewhere inside, a man offered them "loot".
孩子们穿着万圣节衣服，打扮成国王，猫猫和老鼠，站在门外，手中还拿着大袋子。房子里还有人给他们发战利品。
This part is the basic theory study about the affiliated transaction inside the financial holding company mostly.
应该说这一部分主要是对金融控股公司内部关联交易的基础理论研究。
The magician places the entire deck inside the card case and, holding the deck with one hand, begins to concentrate.
魔术师将整副牌放回牌盒内，用一只手拿着它，并集中精神。
A hydraulic pump comprising a containment body (2) having inside a cylindrical cavity (3) provided with a conduit (4) communicating with a hydraulic actuator and capable of holding a fluid.
一种液压泵，其包括内侧具有圆柱形腔(3)的壳体(2)，所述圆柱形腔设有与液压致动器连通的导管(4)并能够保持流体。
We placed three steel structures inside the bar – these are boxes holding all of the elements like seatings and lighting.
我们在酒吧内置入了三个钢结构——这些盒子空间主要用来安装座位及照明设施。
It has plenty of room inside the mother's belly, since the baby's not much bigger than the bean John's holding.
妈妈的肚子里有足够的空间让他生长，因为这时候他还像约翰手中拿的那个豆那么大点。
The switch is directly fixed on the trigger while the inside of the holding portion of the hand lever has a trigger rib which is relatively arranged to a contact point on the switch.
所述开关直接固定在扳机上，同时所述手柄握持部位内设有同该开关上的触点相对的触发筋。
Don n't judge on looks alone. A real man is cool from the inside out, holding great convictions.
不要仅凭外表就判断一个人，真正帅气的男人拥有强大的信念。
Though without magnificent appearance, there is breath-taking beauty even more in sincere holding back inside, sophisticated appeal of outshining the moon and putting the flowers to shame.
虽然没有华丽的外表，但朴实的内敛更有沉鱼落雁，闭月羞花之韵味。
Make sure this copying happens inside the critical section by holding a spinlock.
确保这个拷贝是在一个具有自旋锁的临界区中发生的。
The man laughed in apology and bent to straighten up the cardboard flaps, holding them open in an invitation for her to peek inside.
那人笑着连声抱歉，弯下身来，抻开纸箱口盖，请她往里瞧。
The man laughed in apology and bent to straighten up the cardboard flaps, holding them open in an invitation for her to peek inside.
那人笑着连声抱歉，弯下身来，抻开纸箱口盖，请她往里瞧。
应用推荐