The inside-control system as the self-regulation of enterprise's production and operating activities plays an important role in enterprise's administrative system.
内部控制制度作为企业生产经营活动自我调节、自我约束的内在机制，在企业管理系统中具有举足轻重的作用。
The setting-up improvement and performance of the inside-control system are the key to successful production and management of enterprises.
内部控制制度的建立、健全及实施情况，是企业生产经营成败的关键。
Inside there are numerous automatic control systems to make sure power isn't being wasted.
同时里面有很多的自动化控制系统，以确保能源不被浪费。
The control systems inside machines used to be physical: gears and levers and cams.
在过去，机器内部的一整套控制系统是由硬件组成的：传动装置，杠杆和凸轮。
He eventually declined, unable to create control conditions inside the biosphere that would allow for comparative research.
他最终拒绝了这个邀请，没能在生物圈内创造可供进行比较研究的控制条件。
We should also strengthen the construction and perfection of the control system inside the commercial bank of our country while strengthening outside financial supervision.
我们在加强外部金融监管的同时，还应强化我国商业银行内部控制系统的建设和完善。
Whether to control inside an enterprise effectively or not is a symbol to establish modern managing structure of the juridical person.
企业内部控制的有效性是一个企业是否建立现代法人治理结构的标志。
The accuracy of control measuring inside the tunnel is improved. As a result an experience is gained for control measuring of long large tunnel.
能有效提高洞内控制测量成果的精度，为长大隧道的控制测量提供了可借鉴的经验。
Through the "inside and outside trine" training, will force from the original power "muscle" change become conscious control and body balanced "round force", "activate" and "play" shake.
其通过“内、外三合”训练，将力由原始动力“肌肉力”变化成为受意识控制又有身体平衡协调的“浑圆力”、“活化力”、“弹抖力”。
When config service runs outside the server, access control is not enforced, since the administrative security infrastructure runs inside the server.
当配置服务在服务器外运行时，并没有对其实施访问控制，因为管理安全基础结构是在服务器内运行。
Now start a WPAR called "ABC" with no resource control and add some workload to it by running the "yes" command inside WPAR.
现在，在不启用资源控制的情况下启动WPAR“abc”，然后通过运行“yes”命令在这个WPAR中产生一些工作负载。
The facades serve as an interface between outside and inside, providing better control over the building's indoor climate.
建筑物外表是内外部的接合部位，能够更好地控制建筑物内部气候。
Those giants collectively control the other 95 percent of the market and sit on vast cash reserves earned by steering the creation of data centers inside large corporations.
那些巨头企业共同控制了其余95%的市场，靠着掌舵大公司的数据中心建设，它们赚得盆满钵满。
Inside the enterprise, where you have control over the code for it systems, you can consider approaches other than SOAP for service invocation, possibly without building and interpreting XML content.
在企业内部需要为IT系统控制代码的地方，可以考虑使用SOAP之外的服务调用方法，这些方法可能没有构建并解析XML内容。
Inside the launch control room, even normally sober engineers acknowledged choking up.
在发射控制室里，即使是一般情况下清醒的工程师们也哽咽了起来。
"The first thing we tell them is don't let Fido or Fifi inside, " says Rebecca Fyffe, of the Wildlife Control Policy Institute.
“我们告诉人们，首先别让宠物进到屋里，”控制野生动物政策机构的瑞贝卡.法伊弗(Rebecca Fyffe)提到。
If it is set to Insert, then new child controls will be generated inside of the targeted control.
如果它被设置为了Insert，那么新的子控件就会在目标控件内生成。
Analyses the necessity of establishing and perfecting inside control system, puts forward concrete measure of improving inside control system to raise management level.
分析了建立健全内部控制制度的必要性，提出了完善内控制度和提高管理水平的具体措施。
Since your XML file has 9 records, the mx:Repeater control will output 9 mx:Text controls inside the mx:VBox control.
因为您的XML文件有9 个记录，所以mx:Repeater控件将在 mx:VBox 控件内部输出 9 个 mx:Text控件。
If it is set to Both, then the targeted control will be bound and the new child controls will be generated inside of the targeted control.
如果它被设置成了Both，那么目标控件就会得到绑定，而新的子控件就会在目标控件内部生成了。
The paper introduces how Shui Cheng Iron & Steel improves the products quality and intensifies the market competitive power by drafting and carrying out enterprise inside control series standard.
介绍了水钢如何通过制定和实施企业内控系列标准，提高产品质量，增强了企业的市场竞争力。
But smaller streets deep inside suburbs were outside their control.
但是郊区深处的一些小的街道并不在他们的控制之下。
This interface provides methods to control the execution of applications running inside the JVM.
该界面提供方法控制在JVM中运行的应用程序的执行。
They don't know or care about how the TV works or what components exist inside, only that they can interact with it via its inputs (remote control, power plug, etc.) and outputs (screen and speakers).
他们不知道也不关心电视是如何工作的、里面都存在那些组成要素，他们所做的只是通过输入（遥控器、电源等）和输出（屏幕和扬声器）来同电视进行互动。
This trick of calculating coordinates to determine where to click inside of a custom control is important to keep in mind.
我们需要记住这种计算定制控件中所点击的坐标的方法。
In that case, you would first find the dialog, then look inside the dialog for the control you want to modify. For that scenario, your code design might look like this.
在这种情况下，您应首先找到该对话框，然后，到对话框中找您希望修改的控件。
In that case, you would first find the dialog, then look inside the dialog for the control you want to modify. For that scenario, your code design might look like this.
在这种情况下，您应首先找到该对话框，然后，到对话框中找您希望修改的控件。
应用推荐