Phillips murdered his wife, but got off on a plea of insanity.
菲利普斯谋杀了自己的妻子，但以精神错乱为由逃脱了罪责。
Each time I visited the Sloans, I'd search for signs of insanity, misery or even regret in their super clean home, yet I never seemed to find any.
每次去拜访斯隆家，我都会在他们干净无比的家里寻找他们精神错乱、痛苦甚至后悔的迹象，但我似乎从来没有找到过。
At Planned Grandparenthood, children targeted by their parents to reproduce could obtain non-biased information about the insanity of having their own kids.
在“祖父母计划”的组织中，被父母逼着生育的孩子可以获得一些客观的信息——关于生养他们自己的孩子可能带来的精神错乱。
In her defense Halen alleged temporary insanity.
在答辩中，海伦提出一时的精神错乱为借口。
But bubbles inevitably produce insanity, both on the way up and the way down.
但是泡沫必然会造就疯狂之举，不管是在上升期，还是在下降期。
I think now people would know, but then I thought: "Drug flashbacks, insanity, Go Ask Alice!"
现在人们知道了，但我那会儿想：“药物性闪回、精神错乱，去问爱丽丝！”
Maybe it’s an insanity test, Haggis thought—if you believe it, you’re automatically kicked out.
这可能是一个精神病检测，哈吉斯想——如果你信了这个，你就会被自动剔除。
Maybe it's an insanity test, Haggis thought-if you believe it, you're automatically kicked out.
这可能是一个精神病检测，哈吉斯想——如果你信了这个，你就会被自动剔除。
Glenn Schorr, a UBS analyst, wrote an E-mail message to clients saying, "Stop the Insanity."
瑞士联合银行(ubs)的分析师格伦·肖尔(Glenn Schorr)在给客户发送的电子邮件中这样写道：“不要再疯狂了。”
From the Banks' perspective, creating this huge market in side bets was very profitable insanity.
从银行的角度，在内部建立这种市场巨大的对赌交易是获利巨大的疯狂行为。
This, Barker deduced, was because they were burying their insanity deep beneath a facade of normality.
巴克推断说，这是因为他们把疯狂的一面深深的掩藏在他们正常的外表下。
Conservative writers quickly used the insanity defense to exculpate the Palins and the Bachmanns.
保守派作家迅速用精神问题为Plains和Bachmanns开脱。
In August, federal prosecutors and a judge accepted Albrett's plea of not guilty by reason of insanity.
八月，联邦检察官和法官因阿尔布若特精神错乱，接受了其无罪的抗辩。
Patients who suffer from insanity invariably respond in the manner you have just done,’replied the doctor.
患有精神错乱的病人反应总是像你刚才那样。”医生回答。
I wanted parents to realize they are not alone in thinking this is insanity, and show there's another way.
过度养育是种疯狂愚蠢的行为，我希望有这种想法的家长能知道自己并不孤单，同时证明还有其他的路好走。
Patients who suffer from insanity invariably respond in the manner you have just done, ’replied the doctor.
患有精神错乱的病人反应总是像你刚才那样。”医生回答。
For director Todd Phillips, that meant finding a new locale to equal Las Vegas' mix of danger and insanity.
对于导演托德飞利浦来说，这就意味着找到一个新场所要等同于着危险与疯狂的拉斯维加斯。
Consider this definition of insanity: when you repeat the same actions but expect a different response.
想一下“愚蠢”一词的以下定义：重复同样的动作，却盼望得到不同的结果。
Now a new chance to halt this insanity has emerged in the unlikely form of climate-change negotiations.
如今，气候变化谈判，这种看似不大可能的方式，催生了新的机会，以制止这种荒唐行为。
During his trial, Chapman insisted on pleading guilty, despite his attorney's advice to claim legal insanity.
在审讯过程中，Chapman坚持为自己的罪行辩护，尽管他的律师建议他宣称自己神经错乱。
People were buying and selling Tulip bulbs... complete, mass insanity in Holland, for a couple of years there.
人买卖郁金香球茎…完成后，群众精神错乱在荷兰，在未来几年有夫妇。
Sometimes we can't help it, as when we're suffering from clinical insanity and behavior slips the grip of reason.
当我们患了临床神经错乱并且行为失常时，我们有时就无法控制不去犯罪。
Instead, very unusually, we seek what is called a special verdict - a verdict of not guilty by reason of insanity.
相反，极不寻常，我们寻求的是所谓的特别裁决——一个因精神错乱而无罪的裁决。
Margaret, a publishing executive, tells her own near-miss story of how she stepped back from the brink of insanity.
出版社主管玛格·丽特则讲述了自己如何从疯狂边缘侥幸抽身的故事。
This arrangement "ends the insanity of being hostage to the rating agencies", says a banker who worked on the deal.
负责这项交易的银行家认为这一协议“结束了作为信用评价机构抵押品的郁闷”。
The insanity would not lie in the anger and darkness of the human mind—though it can be a black and raging place indeed.
疯狂并不在于人类心灵的愤怒与蒙昧——尽管它确实可能是黑暗与愤怒之地。
The insanity would not lie in the anger and darkness of the human mind—though it can be a black and raging place indeed.
疯狂并不在于人类心灵的愤怒与蒙昧——尽管它确实可能是黑暗与愤怒之地。
应用推荐