Each time I visited the Sloans, I'd search for signs of insanity, misery or even regret in their super clean home, yet I never seemed to find any.
每次去拜访斯隆家，我都会在他们干净无比的家里寻找他们精神错乱、痛苦甚至后悔的迹象，但我似乎从来没有找到过。
He was found not guilty, by reason of insanity.
他以精神失常为理由获判无罪。
It would be sheer insanity to attempt the trip in such bad weather.
天气这么糟糕还要去旅行，太荒唐了。
一宗精神错乱的病例？
The whole thing was complete insanity from beginning to end.
整件事从头到尾都是那么的荒唐.
Humour in times of insanity is what keeps us sane.
在疯狂的时期，正是幽默感让我们不至于疯狂。
They asked the court to declare him innocent because of insanity.
他们要求法院因其精神错乱而宣判其无罪。
Schopenhauer terms the dream a brief insanity, and insanity a long dream.
叔本华这样描述：梦是短期的精神错乱，精神错乱则是长期的梦。
It means, in short, that we refuse to stay silent in the face of insanity.
简而言之，我们应当拒绝在“疯狂”面前继续保持沉默。
But bubbles inevitably produce insanity, both on the way up and the way down.
但是泡沫必然会造就疯狂之举，不管是在上升期，还是在下降期。
The connection was more than academic: might insanity be biological in origin?
这种联系不仅仅具有学术意味：精神错乱有可能是生物原生的吗？
It is insanity to keep repeating the same thing and expecting a different result!
一直反复做同样一件事情，却期待看到不同的效果，是疯狂的！
This, Barker deduced, was because they were burying their insanity deep beneath a facade of normality.
巴克推断说，这是因为他们把疯狂的一面深深的掩藏在他们正常的外表下。
Now a new chance to halt this insanity has emerged in the unlikely form of climate-change negotiations.
如今，气候变化谈判，这种看似不大可能的方式，催生了新的机会，以制止这种荒唐行为。
I wanted parents to realize they are not alone in thinking this is insanity, and show there's another way.
过度养育是种疯狂愚蠢的行为，我希望有这种想法的家长能知道自己并不孤单，同时证明还有其他的路好走。
Instead, very unusually, we seek what is called a special verdict - a verdict of not guilty by reason of insanity.
相反，极不寻常，我们寻求的是所谓的特别裁决——一个因精神错乱而无罪的裁决。
I'd seen the insanity of that equation and decided to take responsibility for my own happiness-and I mean all of it.
我看到了将这两者等同的荒谬，决定要为自己的快乐负责——我的意思是所有的快乐。
Sometimes our days are so crammed with things to do that 10 minutes represents the difference between sanity and insanity.
有的时候我们的日子被各种需要做的事情充斥着，那么10分钟就体现了理智与不理智的区别。
We remember Albert Einstein's words: "insanity is doing the same things over and over again and expecting different results."
爱因斯坦曾经说过：“疯狂的重复做一件事情就是期望得到不同的结果。”
Kraepelin also made a study of primitive peoples, and he examined the frequency of insanity and paralysis in tropical regions.
Kraepelin也对原始人进行了研究，调查在热带地区的精神错乱和麻痹症的发病率。
As the 13-episode series progresses, the viewer discovers that the insanity is much more widespread than initially indicated.
随着共13集的剧集不断深入，观众发现这种癫狂远比最初显现的更加普遍。
There are always things and unimportant-yet-urgent tasks we can add to the list to keep feeding into this loop of “insanity”.
我们总能够找到一些事情或紧急却不重要的任务，然后将他们填进自己的待办事项清单里，如此我们就陷入了一个“荒唐”的循环中。
Radestock begins the chapter in which he deals with the subject by citing a number of opinions which insist on the analogy between insanity and dreaming.
拉德斯托克引用了大量坚持认为精神错乱与梦具有相似性的观点来开启对这一课题研究的篇章。
Typing your credit-card number into a web browser was once considered a sign of insanity until Amazon showed how easy and safe buying things online could be.
在浏览器中输入信用卡号码曾经被视为是疯狂的行为，直到亚马逊证明了在网上购物有多便捷安全。
Typing your credit-card number into a web browser was once considered a sign of insanity until Amazon showed how easy and safe buying things online could be.
在浏览器中输入信用卡号码曾经被视为是疯狂的行为，直到亚马逊证明了在网上购物有多便捷安全。
应用推荐