The Regulation stipulates the relevant management of foreign currency policy for conversion and transferring of the property of emigrant and inheritance property into foreign currency out of China.
《暂行办法》明确规定移民和继承财产购汇对外转移相关外汇管理政策。
The rights conferred by marriage and civil partnership—over property, pensions, inheritance and so forth—are virtually identical.
实际上，婚姻关系和民事伴侣关系所赋予的权利——包括财产、养老金、继承权等等——是完全相同的。
There is inheritance, though: SDO understands an inheritance hierarchy among types, and given a property expecting a given type, you can assign a subtype.
但存在继承性：sdo理解类型间的继承层次结构，给定属性要求给定类型，可指派子类型。
OWL permits multiple inheritance, allows for many classes to share the same property, and allows properties themselves to inherit from one another.
OWL允许多重继承，允许许多类分享相同的属性并允许属性之间相互继承。
What Zelophehad's daughters are saying is right. You must certainly give them property as an inheritance among their father's relatives and turn their father's inheritance over to them.
西罗非哈的女儿说得有理，你定要在她们父亲的弟兄中，把地分给她们为业，要将她们父亲的产业归给她们。
Inheritance of property possession gave women more power and the disposal of assets, which is another form of women participation in distribution of social property.
遗产继承制度给予了妇女更多的财产占有权和财产的处置权，它是罗马妇女参与社会财产分配的另一种形式。
Promote the human rights of women including equal rights to legal capacity and equality within the family in matters such as inheritance, divorce, child custody, property and employment rights.
推动妇女的人权，包括法律上的平等，以及在家庭事务如继承权、离婚、儿童监护权、财产和就业权利上享有平等权利。
At the same time, estimation of postmortem interval also has some practical significance in insurance indemnity and civil cases, such as property inheritance.
同时，死亡时间推断对保险理赔及财产继承等民事案件也具有一定的现实意义。
Property inheritance applies to all files that define a project configuration.
属性继承应用于所有定义项目配置的文件。
According to historical materials about inheritance of property, we will discuss the content and way of inheritance of property of Han Dynasty.
结合各种文献中有关家产继承的史料，探讨汉代家庭财产关系及家产继承的内容、方式。
Property inheritance works by traversing a tree of elements.
属性继承通过遍历元素树来工作。
However, some people think that they can completely in accordance with their wishes treat property without being influenced by any factor. Thus, the number of inheritance disputes is growing.
但是，有的人却以为可以完全按照自己的意愿处分财产，不受任何因素的影响，从而，引起的财产继承纠纷日益增多。
With real estate and other material goods, the alternative we have chosen is the institution of private property coupled with legal inheritance.
房产和其它实质物品的另外方案是创立产权和法定承继权。
The Social condition of the rising of system of trust is the formation of the system of the private property and the Management system of inheritance of property.
信托制度萌芽的社会条件是私有财产制度和财产继承管理制度的形成。
This paper discusses the salt industry property division (?) types, preparation, content, characteristics of law and the relationship between division and inheritance.
本文从盐业析产的种类、析产准备、析产内容、法律特点以及析产与继承的关系方面进行了逐一的分析探讨。
You may be thinking about taxes, an inheritance, or an impending division of marital property. Or, you may need to negotiate child support.
你可能想到关于税，一个遗产，或者一个婚姻的财产，或者你需要谈判关于孩子的赡养。
With regard to marriage and family property, women enjoy equal ownership and inheritance rights with men.
妇女在婚姻、家庭财产关系中，享有与男子平等的的所有权和继承权；
Property value inheritance is not enabled by default, and enabling it does have some performance implications.
预设不会启用属性值继承，如果加以启用，将会对效能造成一些影响。
In the ancient times, inheritance included both the inheritance of the identity of titles and inheritance of property, while in the modern society it generally means the inheritance of property.
在古代，继承包括身份的继承和财产的继承，而现代社会的继承一般指的是财产继承。
The inheritance specific property of chemically induced parthenogenesis, and the value and prospects of parthenogenesis in maize breeding were also discussed in the later paper.
最后还对化学诱导玉米孤雌生殖发生的遗传特性生殖在玉米育种上的应用前景进行了讨论。
Abstract : The inheritance of Virtual Property is one of the inevitable and significant issues in the amendment ofLaw of Succession of China.
摘要 网络虚拟财产继承是我国《继承法》修改中难以回避的议题之一。
With regard to marriage and family property, women enjoy equal ownership and inheritance rights with men.
中国妇女与男子一样获得了家庭财产的所有权和继承权。
These branches are (1) contract and commercial law, (2) tort law, (3) property law, (4) inheritance law, (5) family law, and (6) corporation law.
这些分支是(1)合同法和商法，(2)民事侵权行为法，(3)财产法，(4)继承法，(5)家庭法，(6)公司法。
To transfer (property or a right) to the ownership of another, especially by an act of the owner rather than by inheritance.
转让，让渡将(财产或权力)转给他人，尤指所有人的主动行为而非继承权。
There are three aspects:the contribution to husband's family, the ownership to the family property and the rights of inheritance, the rights of management to the family property.
媳妇在婆家的经济地位主要体现在三个方面，即对婆家经济的贡献、家产所有权与继承权、家产管理权。
It's actually even made worse because of local inheritance laws that require property be split equally among all sons, Jackson said.
杰克逊说，实际上，当地的继承法使问题雪上加霜。法律要求房产应该平分给所有的儿子。
The parties also intend further to state the future inheritance rights of each party's separate property and the ownership of each party's income after marriage.
当事人还想要进一步说明每一方私有财产的未来继承权，以及各方当事人婚后收入的所有权。
The parties also intend further to state the future inheritance rights of each party's separate property and the ownership of each party's income after marriage.
当事人还想要进一步说明每一方私有财产的未来继承权，以及各方当事人婚后收入的所有权。
应用推荐