Medvedev also repeated Moscow's insistence that a deal must be linked to U.S. plans for a missile defense system in Europe — a plan that has infuriated the Kremlin.
梅德梅杰夫还重申，俄方坚持该项协议必须与美国在欧洲部署导弹防御系统相联系——一项已经激怒克里姆林宫的计划。
But it has infuriated many victims' groups because it does not name any of the hundreds of individuals accused of abuse and thus cannot be used as a basis for prosecutions.
但它却激怒了不少的受害者团体，因为里面没有列出数以百计被指控虐待罪的人之中，任何一个人的的名字，以至于这份报告不能成为起诉的依据。
His conclusion—that a lone gunman did it—infuriated conspiracy theorists.
其结论—一名孤单的持枪人做的—触怒了阴谋理论者。
He was a stickler for detail and that scrupulousness sometimes infuriated colleagues who were itching to make deals.
他讲究细节，而他的这种谨小慎微有时会得罪那些急于完成交易的同事。
Rattin lingered, infuriated, the match was decided by Geoff Hurst's second-half header, and a World Cup classic that might have been wasn't.
比赛最终在下半场，由吉奥夫·赫斯特头球锁定比分，成为世界杯的经典对局之一。
A man was telling his friends, "When my wife is infuriated, she starts Shouting."
一位男子告诉他的朋友，“当我的妻子发怒时，她会。”
In a matter of months, he infuriated the Irish, outraged the homeless, insulted the blacks-and even managed to ruffle the feathers of the peace-loving Dutch.
几个月之间，他苦恼了爱尔兰人，触怒了无家可归者，污辱了黑人——甚至故意得罪了从不惹事生非的荷兰人。
A man was telling his friends, "When my wife is infuriated, she starts Shouting".
一位男子告诉他的朋友，“当我的妻子发怒时，她会。”
An infuriated Coco said that she would not be doing shallow programmes like this if she was not stripped off her status as a news anchor.
被激怒的Coco解释说如果她没有失去她的主播地位她也不会做一个这么肤浅的节目。
"You Scotch villain!" said the infuriated damsel to Archibald, "how dare you use a person like me in this way?"
“你这苏格兰恶棍，”这位怒不可遏的女子对阿奇博尔德说，“你胆敢用这种方法来对付我这样的人！”
When you're infuriated with someone else, take a few deep breaths, sit quietly, and think for a moment.
对别人感到愤怒时，请先深呼吸，安静地坐下并思考一会儿。
These incidents in my workplace embarrassed and infuriated me, and I felt the need to take a stand against such insensitive behavior.
这些发生在我工作场所的事情让我感到尴尬甚至愤怒，我觉得自己需要坚决反对这些冷漠的行为。
When I was a teacher, nothing infuriated me more than a paper with a lot of misspelled words.
在我以前当老师的时候，最令我生气的莫过于单词拼写错误连篇的论文。
A U. s. television commercial bankrolled by the Physicians Committee for Responsible Medicine has infuriated McDonald's, the Guardian reports.
据英国《卫报》报道，美国医师医药责任委员会资助的一则电视广告让麦当劳大为恼火。
A U. s. television commercial bankrolled by the Physicians Committee for Responsible Medicine has infuriated McDonald's, the Guardian reports.
据英国《卫报》报道，美国医师医药责任委员会资助的一则电视广告让麦当劳大为恼火。
应用推荐