Medvedev also repeated Moscow's insistence that a deal must be linked to U.S. plans for a missile defense system in Europe — a plan that has infuriated the Kremlin.

梅德梅杰夫还重申，俄方坚持该项协议必须与美国在欧洲部署导弹防御系统相联系——一项已经激怒克里姆林宫的计划。

youdao

But it has infuriated many victims' groups because it does not name any of the hundreds of individuals accused of abuse and thus cannot be used as a basis for prosecutions.

但它却激怒了不少的受害者团体，因为里面没有列出数以百计被指控虐待罪的人之中，任何一个人的的名字，以至于这份报告不能成为起诉的依据。

youdao

His conclusion—that a lone gunman did it—infuriated conspiracy theorists.

其结论—一名孤单的持枪人做的—触怒了阴谋理论者。

youdao

The image infuriated top Republicans in Washington, including Newt Gingrich - a former Speaker of the House of Representatives and a possible candidate for the party's 2012 presidential nomination.

VOA: standard.2009.04.20

Just before halftime, Carroll caught United goalkeeper David De Gea after going up for a corner -- a challenge that infuriated Ferguson, who later said it should have been a red card.

CNN: SHARE THIS

Cutler was identified as the lead attorney when the jury selection began in March, but he stumbled badly during his opening statement and then infuriated the judge with a savage cross-examination of a woman who claimed Spector threatened her with a gun.

CNN: Spector murder trial: Spector attorney resigns

Then, on August 16th, a leak from the investigation that showed the police in a bad light infuriated officers.

ECONOMIST: Second-guessing the police is a hazardous business