To date, advancements in information and communication technologies have only increased the divide between the information rich and the information poor.
当今信息和通信的进步，只是增加了信息贫富之间的差距。
Whenever users wanted more information than the purchase path could provide, they had to take a navigational detour to an information-rich product details or comparison page.
当购买路径提供的信息无法满足用户需求时，他们需要通过导航找到提供更多信息的产品细节或比较页面。
When you convert an Atom document into JSON, you take a great deal of information-rich content and serialize it into a drastically simplified form.
在将一个Atom文档转换为JSON时，将获得大量富含信息的内容，并将其序列化为一种非常简单的形式。
A great deal of attention is being paid today to the so-called digital divide—the division of the world into the info(information) rich and the info poor.
今天，所谓的数字差别，即把世界划分为信息富有地区和信息贫乏地区，非常引人瞩目。
The frequency domain algorithm adopts the common and information - rich gray level image as a watermark, which achieves the collaborative advantages of combining the DWT and DCT.
该频域算法采用更常见的含信息量丰富的灰度图像作为水印，结合离散小波变换和离散余弦变换的共同优点。
Full use of computer technology, "3s" technology to realize the digital division and mapping can improve efficiency, information-rich content and enhance its timeliness.
充分利用计算机技术、“3s”技术，实现区划和林业用图制作的数字化，能够提高工作效率、丰富信息量、增强时效性。
In more forward-looking terms, it addresses the quality of life in the information-rich environment of the future.
以更前瞻的说法来说，这个领域所追求的是未来资讯丰富的环境中的生活品质。
Rechargeable Li-ion cells are key components of the portable entertainment, computing and telecommunication equipment required by today's information-rich and mobile society.
在当今信息、流通便捷的社会里，可充电锂离子电池是手提式娱乐、计算、通讯工具的重要电源。
Rechargeable Li-ion cells are key components of the portable entertainment, computing and telecommunication equipment required by today's information-rich and mobile society.
在当今信息、流通便捷的社会里，可充电锂离子电池是手提式娱乐、计算、通讯工具的重要电源。
应用推荐