As physical academic institutions, how do we maintain relevance in today's information rich society?
作为物理研究所，我们于今天信息丰富的社会有怎样的关联呢？
To date, advancements in information and communication technologies have only increased the divide between the information rich and the information poor.
当今信息和通信的进步，只是增加了信息贫富之间的差距。
The book is a rich seam of information.
这本书是一座丰富的知识宝库。
They had tapped a rich vein of information in his secretary.
他们从他的秘书那里摸到了大量信息。
People can find well-organized, information-rich websites with this book.
人们可以通过这本书找到组织有序、信息丰富的网站。
They carry rich information about the life of Chinese people.
它们承载着丰富的有关中国人生活的信息。
Rich history information has many USES.
丰富的历史信息有许多用处。
Many of the capabilities for capturing rich history information have been around for years with version control systems.
许多年前，版本控制系统就已经提供用于获取丰富的历史信息的许多功能了。
It will encode a rich semantic graph of your information, relationships, interests, behavior and preferences.
它会对你的信息、关系、兴趣、行为和偏好编码成一个丰富的语义图表。
The advantages of having immediate access to such an incredibly rich store of information are many, and they've been widely described and duly applauded.
能从这样一个丰富得惊人的信息仓库中直接获取信息，其优点是很多的，而且也得到了广泛的描述和赞誉。
This finer distinction is required to express rich meta information about persistence.
需要更细微的差别来表达关于持久化的丰富元信息。
While in medical school, Dr. Tononi began to think of consciousness in a different way, as a particularly rich form of information.
当他还在医学院的时候，托诺博士就开始用一种不同的方式看待意识，他认为意识是一种信息的特别富有形式。
The erp system provides the rich management information for the enterprise.
ERP系统为企业提供了丰富的管理信息。
Social media has upped the ante. It is a rich source of information and eyewitness accounts.
社交网站或许增加了撒谎的成本，这是一个拥有丰富信息和目击者的地方。
Today's corporate information needs and products require rich documentation sets that frequently use the same information in different contexts.
今天的企业信息需求和产品要求使用丰富的文档集，这些文档在不同的上下文中使用相同的信息。
Most of the advantages described support overall competence-building for life and work in modern, information-rich, Internet environments.
大多数优点介绍支持了全面的现代信息丰富的网络环境中生活工作的能力建设。
Rich product information delivered to Web sites, e-commerce applications, and printing solutions used to generate product flyers and product catalogs.
向网站、电子商务应用程序和产品宣传品印刷解决方案提供丰富的产品信息。
Deliver rich product information to Web sites and e-commerce applications, printing solutions used to generate product fliers and product catalogs.
向网站、电子商务应用程序和印刷解决方案提供丰富的产品信息，帮助推销产品。
We happened to find rich information about 2003 IBM new products from your company's web page, and we developed great interest in these new wonders of technology.
我们偶然在贵公司网页上发现了IBM 2003版新产品的丰富信息，并且对这些新的技术奇迹产生了浓厚的兴趣。
The indicators provide rich information on the links between institutional quality and socioeconomic outcomes in countries, and on worldwide and regional trends in governance. In particular
这些指标对国家的体制质量和社会经济结果之间的联系，尤其是对世界性和区域性的治理发展趋势，提供了丰富的信息。
The USES for GeoNames are almost endless, thanks to the combination of rich geographical information on a richly available data platform.
GeoNames的使用几乎是无止境的，这主要得益于它在易于使用的数据平台上综合了丰富的地理信息。
The code modeling experience improved with richer palette and diagram assistant support, and rich information in Properties view.
利用更丰富的选项板及图形化的辅助支持，以及Properties视图中丰富的信息来改进代码建模过程。
This information "provides a rich resource for data mining, developing new services, and entering new commercial markets, like targeted AD campaigns," notes King.
这些信息“为数据挖掘、开发新服务和进入新的商业市场，例如目标广告活动，提供丰富的资源，”King提到。
Location data, especially from the growing share of searches on smartphones, offers another rich stream of information.
位置数据，特别是来自智能手机搜索份额的增长提供了丰富的信息流。
But while a drawing can be rich in information, it's information that's usually inaccessible to computers.
但是尽管图画能包含大量信息，这样的信息通常是电脑所不可及的。
Whenever users wanted more information than the purchase path could provide, they had to take a navigational detour to an information-rich product details or comparison page.
当购买路径提供的信息无法满足用户需求时，他们需要通过导航找到提供更多信息的产品细节或比较页面。
Analytics solutions need a rich variety of information to yield meaningful insights.
分析解决方案需要通过丰富的信息来生成有意义的见解。
If anything, water companies-at least, those in the rich world-have too much information.
如果有区别的话，供水公司(至少是发达国家)获得的信息量太多了。
In these catalogs, the concepts aren't simply metadata attributes, or headings in a list of choices, but information-rich reference points for finding knowledge resources.
在这些目录中，概念并非只是元数据的属性，或者是标目的一种形式，它是包含很多信息的参照点，人们可以借由它发现知识资源。
In these catalogs, the concepts aren't simply metadata attributes, or headings in a list of choices, but information-rich reference points for finding knowledge resources.
在这些目录中，概念并非只是元数据的属性，或者是标目的一种形式，它是包含很多信息的参照点，人们可以借由它发现知识资源。
应用推荐