In the P2P network, each participation pitch point not only is the server also is the client, not only is the information Provider also is the information consumer.
在P 2 P网络中，每个参与的节点既是服务器又是客户端，既是信息的提供者又是信息的消费者。
There is no centralized server in P2P network, and each node is an information consumer, but also an information provider, the rights and obligations of node are equal.
P 2 P网络结构中不存在集中式服务器，每个节点既是一个信息消费者，同时也作为一个信息提供者，任何节点所拥有的权利和义务都是对等的。
Consumer protection groups and parents believe that children are largely ill-equipped to recognize such techniques and that often exaggeration is used at the expense of product information.
消费者保护组织和家长们认为，孩子们在很大程度上没有足够的能力来识别这些技术，而且经常以牺牲产品信息为代价来夸大其词。
One way to implement the soft-sell approach is to provide information that implies the main conclusions the advertiser wants the consumer to draw, but leave the conclusions themselves unstated.
实施软销售的一种方法是提供信息，暗示广告商希望消费者得出的主要结论，但不明示结论本身。
They could however be used as guidance by countries choosing to increase consumer information on maximum consumption levels of vitamin and mineral food supplements.
但是，选择增加关于维生素和矿质食品补充剂最高食用水平消费者信息的国家可使用该准则作为指导。
However, some people worry that even those tests that do what they say on the packet may not actually give the consumer useful information.
不过，也有人担心，即使真正可以做到他们标榜在包装盒上的事情的测试，也有可能不能提供给消费者有用的信息。
It's undeniably changing the way that content and information work particularly in terms of the publishing of consumer opinion.
它正不可否认的改变着内容和信息的运作方式，特别是在出版消费者意见方面。
The retail giant also sell this information to thousands of other businesses, who use consumer profiles for advertising and demographic research.
零售巨头也向数千其它企业出售这一信息，以便其利用消费者特征进行广告制作和人口研究。
The State Information Center has predicted a 4.2% rise for the consumer price index (CPI) in Q2, indicating a faster pace to inflationary pressure.
另据中国国家信息中心预测，今年第二季度，我国居民消费价格指数(CPI)增速将达4.2%，通胀预期有所抬头。
The web offers the consumer a massive amount of power, in the form of its most common resource - information.
网络提供给消费者巨大的力量，其最常见的资源表现形式就是信息。
The problem, Mr Simonsohn suggests, might lie not with the new information but with the source: few health agencies inspire as much trust as Consumer Reports.
西蒙松表示，问题也许不在于新信息，而是信息的来源：少有健康中介可以像《消费者报告》产生这么多的信任。
Suggestions – Feedback to the service consumer such as examples of valid inputs, or displaying specific information related to the error etc.
建议——给服务消费者的反馈，诸如有效输入、或显示有关出错的具体信息等等。
There are three possible responses to the problem created by consumer information costs.
有三个可能方法来解决消费者获取信息的成本的问题。
In order to improve overall performance, a service consumer caches endpoint information.
为了提高性能，服务消费者缓存了端点的信息。
Wedefined "information" as flows of data delivered to people and wemeasured the bytes, words, and hours of consumer information.
我们定义“信息”，作为提供给人们的数据流，我们测得的字节，字，以及消费者信息的时间。
The only information that a service consumer and service provider must exchange is the WSDL definition, since it contains all the information that is required to build them.
服务使用者和服务提供者必须交换的唯一信息就是wsdl定义，因为该定义中包含着构建它们所需的所有信息。
Forcing sellers to provide more information to consumers can paradoxically raise consumer information costs by requiring consumers to sort through more warnings and interpret and evaluate them.
强制让商家提供更多的信息给消费者是一个自相矛盾的措施，这会反而会增加消费者的信息成本，因为消费者需要整理评估更多的警告和说明。
One fine morning a consumer service needs some information from a supplier service.
一个晴朗的早晨某个消费者服务需要请求某个供应者服务的一些信息。
For example, you cannot disclose drug testresults, payroll information, or credit information such as consumer loans. On the other hand, you can give references to a future employer.
比如，你不能透露药物检测结果，薪资状况或者信用卡信息比如消费欠款等，另一方面，你可以给即将入职的员工一些参考。
Data federation joins the information from multiple sources so that it can be surfaced as a service to the consumer.
数据联合将对来自多个源的信息进行联接，以便能作为服务向使用者提供。
This allows the repository to provide change information to all interested parties — service consumer development teams.
通过这样，存储库就可以向所有利益方(服务使用者开发团队)提供变更信息。
For more information on developing an event consumer, see Resources.
要了解更多关于开发事件消费者的信息，请参见参考资料。
The main purpose of the consumer layer is to gather all the information required to be able to start a business process or transaction.
使用者层的主要目的是，收集所需的所有信息，以便能启动业务流程或事务。
In this architecture, the consumer is configured with the consumer's policy file, the defining information that is required to uniquely identify the required service endpoint.
在这种体系架构中，客户通过客户策略文件进行配置，在定义信息中需要单独定义所需的服务端点。
Some 37 percent of information workers (employees that use computers in their jobs) are harnessing consumer technology without your permission.
约37%的信息，利用电脑的工人(员工)是在他们的工作中利用消费者技术未经您的许可。
The busier people are and hence the higher their costs of time, and the more complex that products are, the higher consumer information costs will be.
越忙的人时间成本越高，产品越复杂顾客了解信息的成本就越高。
Service description is a specification of information necessary to allow a potential consumer to determine whether or not the service is applicable and to facilitate the invocation.
服务描述是让一个潜在客户去决定服务是否可用，并能促进调用所需信息的规格。
Error behavior, controlling what information is delivered to service consumer in case of internal errors.
错误处理，控制在内部出错时提供给服务消费者的信息。
Kelly Blue Book: Here you'll find all kinds of consumer information about new and used cars.
KellyBlueBook：这里可以查询到各种新车和二手车的消费者信息。
Article 13 a consumer shall have the right to obtain information relating to consumption and the protection of the rights and interests of consumers.
第十三条消费者享有获得有关消费和消费者权益保护方面的知识的权利。
应用推荐