There was inexplicable static in the results they were gathering.
在他们取得的结果中出现了一些无法解释的干扰。
Sometimes, inexplicable events come up that keep you from getting things done. These things happen.
有时候,有些没办法解释的事情会发生,阻止你完成工作。
The feeling of following your dreams is inexplicable and proof that all your hard work was worth it.
追随梦想的感受是难以言喻的,并且证明你所有的努力都是值得的。
Maria Spiropulu of CERN and the California Institute of Technology called the results “very impressive and inexplicable.”
欧洲核子研究中心兼加州理工学院的物理学家玛莉亚·丝波罗普鲁认为该研究结果“不仅令人印象深刻,而且令人感到费解。”
Her inexplicable absence worried me.
她的缺席无法解释,令我担忧。
Germ of life, germ inexplicable, germ of wonder.
那是生命的幼芽,神秘的幼芽,奇迹的幼芽。
Mysterious, inexplicable events keep baffling you.
神秘、费解的事件困扰着你。
History is dotted with rum and inexplicable occurrences.
历史中不时穿插着一些离奇而难以说明的事件。
Romance has seemed as inexplicable as the beauty of a rainbow.
浪漫被看做是跟彩虹一样无法说明的美。
What does that inexplicable, that uncanny turn of countenance mean?
你那令人费解、不可思议的表情变化,有什么含义?
Looked up at the magnificent fireworks, there are inexplicable feelings.
抬头看着绚丽的烟火,却有莫名的感触。
Fee structures and rates across the sector are often inexplicable and extortionate.
全行业的收费结构和费率往往令人费解,且高得离谱。
There are unreasoned joys, inexplicable miseries, laughers and remorses without a cause.
喜悦与痛苦,欢笑与懊悔,无因而起;
A galaxy as ancient as ours is filled with inexplicable wonders and secrets lost to the ages.
一个像我们这样古老的银河系充满了无法解释的奇观与历史谜团。
But men are realistic and rational, so the passion toward flower is more or less inexplicable to them.
但男人是现实的、理性的,故爱花心态在男人看来多少有点不可理喻。
You are in the quarry still, and not complete, and therefore to you, as once to us, much is inexplicable.
你们却还在石坑里,还没有完备,所以你们,正象我们从前一样,还有许多事情解释不通。
Harry stared at the creature, filled with wonder, not at her strangeness, but at her inexplicable familiarity.
哈利盯着这个灵物,心中充满惊讶,不是因为它的奇异,而是因为它那无法解释的熟悉和亲切。
These episodes can range from nightmares to mental reenactments of my injury to inexplicable waves of emotion.
这些场景包括噩梦、受伤过程心理再现以及无法解释的情感波动等不一而足。
The wavering of a mind under such circumstances is an almost inexplicable thing, and yet it is absolutely true.
在这种情况下,心里的那种犹豫不决,几乎是件不可思议的事,但却是千真万确的。
I can hardly imagine anything more strange, more utterly inexplicable, than the situation in which I find myself.
我几乎想象不出还有什么会比我的处境更加奇怪、更加令人费解。
Aside from the "monster", many characters hear strange whispering voices in the jungle or are guided by inexplicable visions or dreams.
除了“怪兽”之外,很多角色不是听到了丛林中奇怪的低语声就是受到了令人费解的幻象或梦境的指引。
PALERMO - Carlo Ancelotti took a second look at the game and gave a more in depth interview: 'We made inexplicable and costly mistakes.
巴勒莫·卡洛·安切洛蒂再次对比赛进行了回顾,并接受了更有深度的采访:“我们犯下了令人费解而代价昂贵的错误。”
Yet what's most foreign to me about them is not their culture or ethnicity. It's their certainty about something as inexplicable as love.
对我来说陌生的不是他们的文化或是种族,而是他们对无法解释的爱的确定。
The year 1866 was marked by a bizarre development, an unexplained and downright inexplicable phenomenon that surely no one has forgotten.
人们一定还记得1866年海上发生的一件离奇的、神秘的、无法解释的怪事。
The year 1866 was signalized by a remarkable incident, a mysterious and inexplicable phenomenon, which doubtless no one has yet forgotten.
1866年因为一件非凡的事件而大放异彩,一个人们无疑还没有忘记的神秘的、令人费解的现象。
Lucy and I weren't glued together; we had different friends but I knew she was there and underneath was like me in a profound and inexplicable way.
露西和我并不黏在一起,我们有各自的朋友。但是我知道她就在那,那是一种无法言说的感觉。
His explanation for what he called his "irrational and indefensible and inexcusable and inexplicable" behaviour was that he was disorientated after the crash.
他为他自己称作“非理性,不能辩驳,不可原谅和无法解释的”行为给出的解释是他在撞车后的不知所措。
Parapsychology the study of the evidence for psychological phenomena, such as telepathy, clairvoyance, and psychokinesis, that are inexplicable by science.
超心理学,一种对心理现象证据研究的学问,包括心灵感应、千里眼及心灵致动等科学无法解释的现象。
Parapsychology the study of the evidence for psychological phenomena, such as telepathy, clairvoyance, and psychokinesis, that are inexplicable by science.
超心理学,一种对心理现象证据研究的学问,包括心灵感应、千里眼及心灵致动等科学无法解释的现象。
应用推荐