For some inexplicable reason he gave up a fantastic job.
由于某种莫名其妙的原因，他放弃了一份很不错的工作。
His behaviour was extraordinary and inexplicable.
他的行为离奇且令人费解。
It was an odd stance, but not inexplicable.
这虽然奇怪，但却并非不可解释。
It was just unheard of, it was inexplicable.
这是闻所未闻的，这是令人费解的。
It is inexplicable and beyond rationalization.
它无法解释的，和超越合理化的。
During this inexplicable youth, always fantasy.
在这段莫名的青春里，总是幻想。
Mysterious, inexplicable events keep baffling you.
神秘、费解的事件困扰着你。
Inexplicable sadness, perhaps it's just really tired.
莫名的伤感、或许只是真的累了。
A man complained about a "constant inexplicable cough".
一个男士抱怨他的持续无故咳嗽。
The sandlot was adorned by two inexplicable plastic palm trees.
操场装饰了两棵塑料树（plasticpalm trees这个不知道是啥），有点突兀和不可思议。
There was inexplicable static in the results they were gathering.
在他们取得的结果中出现了一些无法解释的干扰。
The author is reduced to passing on rumours to explain the inexplicable.
作者因此沦为用谣传来解释无法解释的事情。
His personal charm is incredible, unbelievable, implausible and inexplicable.
他的个人魅力令人难以置信，难以言表。
A galaxy as ancient as ours is filled with inexplicable wonders and secrets lost to the ages.
一个像我们这样古老的银河系充满了无法解释的奇观与历史谜团。
Sometimes, inexplicable events come up that keep you from getting things done. These things happen.
有时候，有些没办法解释的事情会发生，阻止你完成工作。
The feeling of following your dreams is inexplicable and proof that all your hard work was worth it.
追随梦想的感受是难以言喻的，并且证明你所有的努力都是值得的。
What is so inexplicable about stilettos is not why women wear them, but why they ever wear them twice.
高跟鞋无法说明的，并不是为什么女性要穿高跟鞋，而是他们为什么还要穿第二次。
But men are realistic and rational, so the passion toward flower is more or less inexplicable to them.
但男人是现实的、理性的，故爱花心态在男人看来多少有点不可理喻。
The tastes of others are always inexplicable, but "1001 Books" embodies some structural irregularities.
其他的尝试总是没有办法解释清楚，但是《1001本书》体现了一些结构性的谬误。
It was just unheard of, it was inexplicable. We went back, re-analysed things and checked that everything was OK.
这是闻所未闻的，这是令人费解的。我们回去，重新分析事情并确认一切正常。
Maria Spiropulu of CERN and the California Institute of Technology called the results “very impressive and inexplicable.”
欧洲核子研究中心兼加州理工学院的物理学家玛莉亚·丝波罗普鲁认为该研究结果“不仅令人印象深刻，而且令人感到费解。”
The less said the better about the team's cheap-shot fouls, blown defensive assignments and inexplicable lack of energy.
对这支队伍谈论的越少，故意犯规就越好，防守策略和莫名的懈懈怠倍受责难。
A customer reluctantly listens as awaitress and her inexplicable chorus of Vikings extol the virtues of the processed meat.
一位顾客非常不情愿地听着服务生和她那只莫名其妙的维京人合唱队赞颂这些肉食品。
A customer reluctantly listens as awaitress and her inexplicable chorus of Vikings extol the virtues of the processed meat.
一位顾客非常不情愿地听着服务生和她那只莫名其妙的维京人合唱队赞颂这些肉食品。
应用推荐