Boyer is one of many who believe that a radical revision of the school calendar is inevitable.
Boyer 和许多人一样，认为彻底修改校历是不可避免的。
While aging is inevitable, scientists are finding out that certain changes in brain function may not be.
尽管衰老是不可避免的，科学家们却发现大脑功能的某些变化或许并非不可避免。
It is inevitable that most senior students have to choose between pursuing their studies and seeking employment.
许多大四学生不得不在继续学习和找工作之间选择，这是不可避免的。
Changes in fashion is the inevitable result of the advance of human civilization and is also a mirror of social progress.
时尚变革是人类文明进步的必然结果，也是社会进步的一面镜子。
Sigmund Freud, for example, believed that aggressive impulses are inevitable reactions to the frustrations of daily life.
例如，西格蒙德·弗洛伊德认为，攻击性冲动是人们在日常生活中遇到挫折时不可避免的反应。
Thus aging and death should not be seen as inevitable, particularly as the organism possesses many mechanisms for repair.
因此，衰老和死亡不应被视为不可避免的事，尤其是在生物具有诸多自我修复机制的情况下。
The first draft will appear on the page only if you stop avoiding the inevitable and sit, stand up, or lie down to write.
只有当你不再回避不可避免的事情，而是坐着、站着或躺着写作时，初稿才能跃然纸上。
The inevitable happens: You lose your patience and either scream at your kids or say something that was a bit too harsh and does nobody any good.
不可避免的事情发生了：你失去了耐心，要么对你的孩子大喊大叫，要么说了些有点过于严厉、对任何人都没有好处的气话。
He elaborates this by pointing out that the inevitable competition for corn by multiple consumers, including beef and dairy farmers, will drive the price of corn up.
他指出，包括养牛户和奶农在内的众多消费者对玉米不可避免的竞争将推高玉米价格。
Harford argues that inevitable distractions often tender the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.
哈福德认为，一些不可避免的干扰往往会让日常待办事项列表变得没有效率，而在这样的列表中留出即兴发挥的空间可以收获最佳效果。
But acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
但她说，承认火灾在人类生活中不可避免，这种态度对于制定和开展尽可能安全的法律、政策和实践非常关键。
Such is our dependence on fossil fuels, and such is the volume of carbon dioxide already released into the atmosphere, that many experts agree that significant global warming is now inevitable.
我们对化石燃料的依赖如此之深，已经排放到大气中的二氧化碳又是如此之多，以至于许多专家一致认为，目前情况下全球变暖是不可避免的。
The inevitable consequence of that is that prices start going up.
价格上涨势在必然。
He USES the inevitable roadblocks as an opportunity for innovation.
他用不可避免的障碍作为革新的契机。
It does not mean, however, that a full-blown recession is inevitable.
然而，这并不是说经济全面衰退是不可避免的。
What seems fanciful today may seem inevitable in the months and years ahead.
未来数月乃至数年里，一些令我们感到不可思议的情形似乎会不可避免的发生。
Even in car-mad Windsor people are starting to realise that change is inevitable.
即使是汽车发烧友温莎人也开始意识到改变不可避免。
My sleep is better and my ability to cope with life's inevitable stresses has improved.
我睡眠改善了，处理生活中不可避免的压力的能力也提高了。
Resolve the inevitable differences in a way that strengthens and deepens your love.
用一种能够加深你们之间的爱意的方式来解决你们的分歧。
In a word, mistakes are inevitable but we have to take a proper attitude towards them.
总之，错误是不可避免的，但是我们要采取正确的态度去对待。
At London Business School, we are seeing organizations recruit for the inevitable recovery.
在伦敦商学院，我们看到公司正在为必然的经济复苏招聘人才。
It's perhaps inevitable that some of the romance will go out of a relationship as time passes.
两个人在一起时间久了，感情不可避免地会趋于平淡。
This reaction among Beihang freshmen and their parents is understandable -even inevitable.
北航新生及家长们的反应是可以理解的——甚至是合乎常理的。
No one knows, but many scientists believe that it's inevitable that other Earths will be found.
没人知道，但很多科学家相信，未来必然会发现其他类似地球的行星。
The grass roots of any industry always represent the future and if neglected failure is inevitable.
任何产业的基层往往代表了它的未来，一旦忽视了这一点，失败就是必然的了。
But the global shift that is under way is in many ways desirable, as well as practically inevitable.
但是，全球目前正在进行中的转变在许多方面都是值得期待的，实际上也是不可避免的。
A decade ago, the ascent of the Web browser as the center of the computing world appeared inevitable.
十年前，浏览器上升为计算世界的中心成为一种必然的趋势。
A decade ago, the ascent of the Web browser as the center of the computing world appeared inevitable.
十年前，浏览器上升为计算世界的中心成为一种必然的趋势。
应用推荐