-
The civilization of the West, however, was not the result of some inevitable process through which other cultures will automatically pass.
然而,西方文明的发展之路,并非经历了其他文明必经之途中,一些不可避免的发展过程
-
But then, I realized it was inevitable that I had to use it
之后才意识到，使用这个是不可避免的。
-
There were tales, inevitable tales of-- and with French food, as you know, presentation accounts for something very much.
还有一些不可避免的传说,关于法国菜的传说,菜的品相是很重要的
-
And this is very much deliberate on our part so you just don't feel that inevitable angst when it comes to asking what you think is a dumb question and probably isn't, but you don't need to disclose your name.
这在我们的角度上来说是非常深思熟虑的,所以你们不要认为那是必然的麻烦,当问了一个你认为是愚蠢的问题,或者可能不是，但是你不必要,公开你的名字。
-
It is inevitable that you will bring what you learn in this course into dialogue with your own personal religious beliefs, and for some of you, I hope all of you, that will be enriching and exciting.
你们必然会将你们在这门课中所学,带入到关于个人信仰的谈话中，对于你们中的某些人我倒希望是所有人，在这课上能让自己充实，兴奋。
-
Well, if we see that our death is inevitable and we really internalize that fact, perhaps that would reduce the badness of it.
如果我们清楚死去无可避免,并且真正承认这个事实，也许这样会减少它的坏处。
-
There is a necessary and inevitable tension between philosophy and belief or to put it another way between philosophy and the civic pieties that hold the city together.
所以紧张关系必然,且无可避免地存在于哲学与信念之间,或换句话说,介于哲学与维系全城的公民虔诚间。
-
You can only do that by balancing competitive desires that can be thought of as evil; faction was what they were talking about and everybody thought faction was bad, but it was inevitable.
你仅仅通过平衡那些被视为罪恶的,竞争性欲望就可以达到此目的,也就是,大家所谓的派系,每个人都认为派系是不好的,但它是必然存在的
-
the way we see,the way we experience the world, enlarge the capacity of the form and that's we are better able to deal the inevitable difficulties.
我们看待和体验世界的方式，让我们突破框架，引发潜能,使我们能更好地应对不可避免的困难。
-
But it's inevitable and the reason why it's great,
但这是一个必然的过程，现代化之所以很好，
-
What about the fact that not only is it inevitable that I'm going to die, it's inevitable that we're all going to die.
以下这个事实,即不但是我会死不可避免，我们都会死这也是不可避免的。
-
I mean look, you're all going to college, but it wasn't inevitable that you go to college.
我是说，你们都上大学，但是上大学并非无可避免。
-
Not only is it inevitable that you're going to die; not only do some people live longer than others, you don't know how much more time you've got.
你会死去这不仅是不可避免;,不仅有些人活得比另一些人久，你也不知道自己还剩下多少时间。
-
It's inevitable that you're going to die.
你会死去这是不可避免的。
-
We could imagine a world like this where it's inevitable; everybody's got some date on it.
我们可以想象这样的一个世界;,每个人都会在某天死去这点是必然的。
-
The flaws that are out there are inevitable-- they cannot be changed.
我们的缺陷不可避免-,无法改变。
-
And there are inevitable difficulties.
不可避免的困难的确存在。
-
I would even say the necessary and inevitable conflict between the freedom of the mind and the requirements of political life.
我甚至会说，这是必需,且无可避免的冲突，介于,思想自由与政治生活条件之间。
应用推荐