The details have yet to be fleshed out, but the reductions will come from both a cap-and-trade scheme for industry and regulations of various sorts.
法案细节有待完善，但减少量将主要来自工业配额计划和各种名目繁多的规章制度。
But in the grand scheme of criminal threats, hacker kingpins do not appear to be on a par with Colombian drug lords—even if the security industry would wish it otherwise.
这两句都是means后的内容，后面一句似乎和mean没关系了一样但是在大型犯罪的筹划方面，黑客头子并不能与哥伦比亚的大毒枭相提并论——即使证券行业希望如此。
The proposal that seems to be gaining most traction is for a liquidity facility funded by a levy on the industry, akin to the FDIC’s deposit-insurance scheme for banks.
这项建议似乎很有吸引力，因为它作用于对行业征收经费的流动资金体制，与美国联邦存款保险公司为银行作出的存款保险计划相似。
Japan's gambling industry is expected to be an unlikely beneficiary of a national child subsidy scheme, which aims to shower parents with cash and encourage young couples to start families.
日本的博彩业有望成为国家儿童资助计划，该计划致力于让父母们拥有更多的钱并鼓励青年夫妇成立家庭。
That may or may not happen. In the meantime the airline industry should stop fighting to delay its inclusion in a global emissions-trading scheme.
同时，它们不应再在加入全球排放交易机制一事上推诿。
The Minerals Council of Australia, an industry lobby, argues that the cost of complying with the emissions scheme means about 24,000 mining industry jobs would disappear by then.
澳大利亚的游说集团矿物委员会表示，如果执行这项排放计划，也就意味着要付出24000个采矿工人失业的代价。
The Minerals Council of Australia, an industry lobby, argues that the cost of complying with the emissions scheme means about 24, 000 mining industry jobs would disappear by then.
澳大利亚的游说集团矿物委员会表示，如果执行这项排放计划，也就意味着要付出24000个采矿工人失业的代价。
Mr. Lindsey points out that 100,000 participants in the scheme would pump at least $1 trillion into the housing industry, and would wipe out a large slice of excess housing inventory.
Lindey先生指出，如果能有10万投资者参与这项计划，那将为房地产业注入至少1万亿美元的资金，并将解决相当一部分的住房过剩问题。
Mr. Lindsey points out that 100, 000 participants in the scheme would pump at least $1 trillion into the housing industry, and would wipe out a large slice of excess housing inventory.
Lindey先生指出，如果能有10万投资者参与这项计划，那将为房地产业注入至少1万亿美元的资金，并将解决相当一部分的住房过剩问题。
Because to the special meaning of the safety in power industry, the validation of theory scheme or algorithm tactics will be limited strictly in the true environment.
由于安全生产对电力工业的特殊意义，使用真实的电网运行环境来验证理论方案或算法策略必将受到严格限制。
This proves the scheme design properly and practically, which realizes batch control by FCS. This paper makes valuable attempt for field-bus' further application on industry control field.
证明本文提出的间歇控制现场总线实现方案设计合理，切实可行，为现场总线在工业控制领域的进一步应用作了有益的尝试。
The mobile telecom customer churn prediction scheme based on SVM in this paper is hoped to provide some references to the resolving of the problem of customer churn in our country's telecom industry.
文中提出的基于支持向量机的移动电信客户流失预测方案希望能够为我国电信行业客户流失问题的解决提供一定的参考。
First of all, the technological process and characteristics of industry boiler is analyzed. The task of boiler regulator is expounded. And then the system scheme of control is presented.
首先分析了工业锅炉的工艺流程和特点、阐述了调节系统的任务，提出了整体控制方案。
Finally, the wool and cashmere industry was applied as an example, and an ERP construction scheme was presented after analyzing its management requirements.
最后，以毛(绒)纺织行业为例，在对行业管理需求进行分析的基础上，给出了行业化企业资源计划系统构建实例。
The method can employ scheme of batch operation or continuous recycling, which is adapted for industry utilization.
该方法可采用分批式实施，也可采用连续式的回收方案，适用于工业应用。
This scheme reduces industry cost and avoids bottleneck phenomenon.
这种方案降低了成本，避免了瓶颈。
According to relevant industry standards of public safety, a system data manage scheme is proposed which can combine space GIS databases with Police information database;
根据相关公共安全行业标准，提出了空间地理信息数据库、警务信息数据库两者结合起来的系统数据管理方案；
Finally, this article has proposed the optimization scheme against the problems of Shanxi Coal Industry.
最后，针对山西煤炭产业结构存在的问题，提出了优化方案。
The working scheme and plan on Shanxi coal industry in 2006 is bring forward, related measures are defined.
对2006年的煤炭工业工作，提出了思路和规划，制定了相应的措施。
The assembly processes of paver in paver Division of XZ Company are analyzed with process program analysis method of industry engineering (ie) science. A new improvement scheme is suggested.
应用工业工程(IE)学科中的流程程序分析法对XZ公司摊铺部门的装配流程进行分析，提出新的改进方案。
China Telecommunications Corporation (China telecom) is an extra-large state-owned telecom operator organized according to China's telecom industry reform scheme.
中国电信是在中国电信行业重组后组建的特大型国有通信企业。
The scheme is all-purpose and can be applied to many fields, such as industry control, finance industry and transportation, etc.
该方案具有通用性，可应用于工控、金融和交通等行业。
Meitu company builds colorful life brand scheme includes a system of analysing industry, market, competitors and customers.
美涂公司建立彩色人生涂料品牌的实例中包括一整套对行业、市场、竞争对手、消费者分析的框架体系；
The proposal that seems to be gaining most traction is for a liquidity facility funded by a levy on the industry, akin to the FDIC's deposit-insurance scheme for Banks.
最有可能实现的提议是从货币市场基金中抽取资金，建立资金流动性机制。这个提议类似联邦存储保险公司针对银行的存储保险机制。
The steam power system ( SPS) should be operated under the optimal scheme to meet the varying demand of steam and power from process, to reduce cost and save energy for petrochemical industry.
为了满足石化企业工艺过程对蒸汽和电力不断变化的需要，实现企业降低成本、节能降耗的目的，必须保证蒸汽动力系统在最优状态下运行。
Other legislation is expected to address the asymmetry between the industry and its clients, including a builder licensing scheme and consumer protection systems.
还希望其它立法能够解决建筑业与其客户之间的不对称问题，这涉及到营造师许可证系统和消费者保护体制。
The VDS compensation scheme has been tailored to fit specific jobs, and so far because of the great performance from employees the pay has been above industry average.
VDS的工资制度经过调整，以适应各个不同的工作岗位。至今，由于员工们的出色业绩，他们的收入也都是高于业界平均水平的。
We give a banausic parallel scheme after analyzed the requirements of the actual situation of the industry project.
在分析了实际工况的需求的基础上，提出了一种实用的并行系统控制结构。
We give a banausic parallel scheme after analyzed the requirements of the actual situation of the industry project.
在分析了实际工况的需求的基础上，提出了一种实用的并行系统控制结构。
应用推荐