An atom is the smallest indivisible unit of matter.
原子是最小的不可分割的物质单位。
Hobbes argues for absolute, indivisible sovereignty.
霍布斯主张绝对且不可分割的王权。
For many years the atom was believed to be indivisible.
在过去有很多年原子一直被认为是不可分割的。
For many years the atom was believed to be indivisible.
年原子一直被认为是不可分割的。
This text first proposed construction of the indivisible obligation.
本文首先提出了不可分之债的构建。
According to Leibniz, the ultimate and indivisible units of all existence.
根据莱布尼茨，最终的和不可分割的单位都存在。
Furthermore, the unknowable God must be conceived to be an indivisible unity.
进而，这个不可知的上帝必须被设想成一个不可见的统一体。
Groups multiple client actions over a span of time into an atomic (indivisible) unit.
将一段时间内的多个客户端操作分组到一个原子(不可分割)单元。
An element is an opaque entity that is indivisible at a given level of abstraction.
元素是特定的抽象级别上不可拆分的不透明实体。
This by all means makes enterprise, institutions, individual and its rationality indivisible.
这就必然使得企业、制度与个人及其理性密切不可分割。
A transaction is either completed in its entirety or not at all; that is, it is indivisible or atomic.
事务以完整的方式完成，或者分步完成；也就是说，事务可能不可分割，也可能可以分割成原子。
Security is indivisible, which effectively means there cannot be security for some without security for all.
安全是不可分割的，也就是说，如果没有所有国家的安全，便不会有部分国家的安全。
But in Object-oriented programming, code and data are merged into a singe indivisible thing -an object.
但在面向对象的程序设计中代码和数据是在一个不可见的事物中——即对象中。
It is accompanied by and indivisible from the "Thing". It is the provision of the "Thing as the Thing".
它与“物”相伴而生，不可分割，是“物之为物”的某种规定性。
As the atom is the unit particle for elements, so the molecule forms an indivisible unit for compounds.
犹如原子是元素的基本单元粒子同样，份子形成为了化合物的1个最小单元。
The business cannot prioritize the requirements and insists on treating them as a complete, indivisible set.
业务不能区分需求的优先次序并且坚持将他们作为一个完整的，不可分割的集合而对待。
Alex, going a little mystical, says these numbers, being indivisible, feel "strong and kind of trustworthy."
Alex略带神秘地说，这些数字不能被其他数整除，感觉上“牢不可破而且比较值得信赖”。
If the movement of Chinese modernist poetry can be compared to a chain, then they are two indivisible taches.
如果把中国现代主义诗歌运动比作一根链条，那么，它们就是两个不可分割的环节。
In other cases, goods are "indivisible" and cannot be chopped up into small parts to be used in direct exchange.
在其他情况下，商品可能会无法分割，无法被切成一个个小部分用于直接交换。
At the beginning of the 19th century, John Dalton theorised that an atom was an indivisible particle of an element.
在第19世纪开始，约翰·道尔顿建立了原子是元素不可分的微粒的理论。
Science and art are indivisible. Science embodies plenty of art thinking and art contains reasonable logic thinking.
艺术与科学有着不可分割的关系，科学渗透着丰富的艺术思维，艺术蕴涵着缜密的逻辑思维。
"All humanity is one undivided and indivisible family. I cannot detach myself from the wickedest soul." Mahatma Gandhi.
“所有人类皆为不可分割的一体，再邪恶的灵魂也在其中，难以分离。”圣雄甘地。
As an indivisible part of his ontology philosophy, Heidegger's aesthetics has subverted traditional western aesthetics.
海德格尔美学是其存在论哲学思想的不可分割的部分，是对西方传统美学的颠覆。
Its form and content are indivisible, so it is the critic's job to analyze the poetic diction to ascertain such tensions.
诗歌的形式与内容不可切分，因此，分析诗歌措辞，弄清其中的张力是批评者的工作。
The court also held that joint and several liability was appropriate under CERCLA in circumstances of "indivisible" injury.
法院还认为，根据《综合性环境反应、赔偿与责任法案》，在难以区分损害的情况下，连带责任是适当的。
The theory that the Universe is filled by an aether - indivisible particles from which the substance is born, now comes back.
那种认为宇宙充满着以太，物质就从这些不可分的微粒中诞生的理论又回来了。
An atom itself could not be physically divided since it is perfectly solid, completely excluding the void, and thereby indivisible.
单个原子本身不能以物理的方式被分开，因为它是完整的固体，已经将虚空完全排除在外了，因此是不可分的。
When we consider our language, it seems unified and indivisible. We hear a word, attach meaning to it, and use other words to reply.
当我们看待我们的语言时，我们将其理解为统一而不可分割的，我们听见一个词、想到它的意思、用其他的词来回复，毫不费力，在语言领域它们似乎是不可分割的一个整体，我们这么容易就被骗了！
The former has the function of divisible production capital whereas the latter bears the function of indivisible social capital.
前者承担可分割的生产资本的职能，后者承担不可分割的社会成本之职能。
The former has the function of divisible production capital whereas the latter bears the function of indivisible social capital.
前者承担可分割的生产资本的职能，后者承担不可分割的社会成本之职能。
应用推荐