However, there is talk of making white farmers transfer 40% of their farms by value to black shareholders, and possibly capping the amount of land an individual farmer can own.
尽管如此，有一种提法，让白人农场主按照实际价值将其40%的土地转让给黑人利益相关者，同时尽可能限制个体农场主拥有的土地数量上限。
And this is one of the questions which I'm going to deal with in the next couple of lectures but before I get to the theory of social psychology I want to talk about an individual difference.
而这其中一个问题就是，我会在这两节课里讲的，但首先我们来了解社会心理学的理论，我想讲一个个体差异。
From the list above I'd like to talk about individual factors, meaning we as individuals decide to eat what we eat and why we eat.
在上面的清单里，我要谈的是个人因素，因为作为个体的人，我们需要决定吃什么和为什么吃。
Now, instead of talking about individual particles, we talk about ensembles of particles.
现在，我们不讨论单个的粒子，我们讨论粒子群。
As such, a typical JAX-RPC runtime maintains the session data separately for each individual stub even though stubs may talk with services running at the same back-end server.
同样，即使存根可能与运行在相同后端服务器的服务进行对话，典型的JAX - RPC运行时也分别为每个单独的存根维护会话数据。
We talk about individual, family, and cultural values, feelings, and simple ways to validate their children's emotional experience.
可以通过讲述自我，家庭，文化，情感等一些简单的方式使孩子获得情感体验。
So when we talk about formal charge, basically formal charge is the measure of the extent to which an individual atom within your molecule has either gained or lost an electron.
说到形式电荷，基本上形式电荷就是，单个原子在形成分子之后，是得到了电子还是失去了电子的一种量度。
People are very comfortable talking about individual photons, but now we can talk about waves of matter.
人们能轻松的，讨论单个光子，现在我们要说物质波了。
The following sub sections talk about the individual stereotypes for WCF service modeling.
接下来的小章节讨论的是WCF服务建模的私人构造型。
And this is important because it means that since we cannot observe, we cannot talk about individual electrons.
这很重要，因为这意味着我们不能观察，不能谈及单个电子。
Realize you're not alone. Talk to other people who have infertility, through individual or couple counseling, or support groups.
认识到你并不孤单，通过个人的、夫妇的或者援助团体的咨询服务，与其他的不孕患者交流。
"For the most of us, if we do not talk of ourselves, or at any rate of the individual circles of which we are the centers, we can talk of nothing" (Anthony Trollope).
“对于我们当中的绝大多数，如果我们不谈论自己或者以我们为中心的个人圈子，我们谈不了任何事”(安东尼·德洛皮)。
The idea that a single influential individual (even a blogger like Guy or a talk show host like Oprah) can individually change the herd is crazy, and I don’t think anyone has argued that.
那种仅靠一个人的力量就能改变整群人的做法是异想天开，即使是bloggerGuy或是Oprah这样的脱口秀主持人也做不到。我觉得这一点是勿庸置疑的。
With deep respect, it is not appropriate for me to speak about any individual institution, but I can talk generally about these types of transactions.
我毫无冒犯之意，但我谈论任何一家机构都是不恰当的，但我可以泛泛地谈论这些交易的类型。
When we talk about someone's personality, we mean the ways in which he or she ACTS, speaks, thinks and feels that make that individual different form others.
我们所说的个性是指示个人与他人不同的行为，言谈，思维和感觉等方式。
At least with different dishes, you can talk about your individual meals if the conversation dwindles.
点不一样的，至少你们快没话聊的时候还能聊聊你们的食物。
In a generation that values the individual above anything else, it can feel almost like second nature to talk too much about oneself.
在一个注重个人价值更甚于别的事情的时代，过度谈论自我似乎就成了人的第二天性。
I heard some people speaking on radio talk-back the other day, and I'd never have understood their non-professional and very individual voices without the experience here.
我听说有些人在谈到电台清谈回其他的一天，我从未理解他们的非专业和非常个人的声音，没有经验，在这里。
Thus far, for us it's been testing individual functions. Later in the term we'll talk about unit testing of classes.
至今为止，我们用到单元测试的地方，就是测试每个单独的方法，在后面我们会讲到类的单元测试。
How does the article carry out balanced education to talk about the view of my individual.
本文就如何实施均衡教育谈谈我个人的看法。
I want to see how we finish so I don't think it's the best period to talk about individual players.
我想要看看本赛季我们会怎样结尾，所以我不认为这是讨论个别球员状况的最佳时间段。
It is vain to talk of the interest of the community, without understanding what is the interest of the individual.
不懂得什么是个人利益而去谈论社会利益是徒劳的。
Let's talk about how to influence behaviour by fast global paradigm shifts, not individual effort.
让我们讨论如何通过全球范例转变而并非个人的努力来影响行为吧。
In the contemporary art, we often talk about the conception trend of a work, but the key is the art creative way of the individual artist.
在当代艺术中，我们经常谈论观念性，而关键之所在，乃是个体化的艺术方法。
When we talk about someone's personality, we mean the ways in which he or she acts, speaks, thinks and feels that make that individual different from others.
我们谈论一个人的个性的时候，我们指的是这个人与众不同的行为、言谈、思想、感受等。
The narration of "Doupeng Rambling Talk" last each space: One public space of " individual take ", namely lower floor that small colony admit to is it tell stories space to say;
《豆棚闲话》的叙事中存有两个空间：一个是“私人空间”，即下层小群体认同的讲说故事空间；
The narration of "Doupeng Rambling Talk" last each space: One public space of " individual take ", namely lower floor that small colony admit to is it tell stories space to say;
《豆棚闲话》的叙事中存有两个空间：一个是“私人空间”，即下层小群体认同的讲说故事空间；
应用推荐