If necessary, you can also specify these qualifiers for each individual reference, in which case they would override any top level qualifier setting.
如果需要，您还可以为每个引用指定这些限定符，在这种情况下它们将重写任何顶级限定符设置。
Every individual also will have a "words" array reference that will hold all the words the individual made during this generation.
每一个个体还拥有一个“单词”数组引用，在这个数组中保持有在衍生过程中那个个体生成的单词。
I've found that it's best to specify these rules in a separate document and then reference the individual relevant rules here in the "Business rules" section.
我发现最好在一个单独的文档中指定这些规则，然后在“商业规则”部分中引用这些个别的适当规则。
To address this, teams can design storyboards and prototypes that embed the user interface architecture and use these tools as reference points for designing individual features.
为了解决这个问题，专案团队需要设计一套“故事脚本”或“原型”以整合使用者介面架构，并以此作为一个参考点来设计个别的功能。
To do that, you go through the results array, each time getting a reference to the individual element and retrieving its attributes.
为此，要遍历结果数组，每次获取一个单独元素的引用并检索它的属性。
Additionally, BLA architecture supports recursive composition by reference, facilitating hierarchical assembly of BLAs and individual deployed artifacts.
此外，BLA体系结构支持按引用的递归组合，从而促进BLA和各个所部署构件的层次结构组装。
Each reference field used by one of the ClearQuest ALM record types has to be implemented as an individual synchronization rule that will be invoked by the parent sync rule.
一个ClearQuestALM记录类型所使用的每一个引用字段都需要作为一条同步化规则实施，上一级同步化规则涉及到了这个规则。
These sidebars contain indexes to standards defining the individual Ajax technologies and allow you to use them as a reference guide.
这些侧栏包含各种Ajax技术标准的索引，您可以使用它们作为参考指南。
Because reference names are scoped to application clients, Web applications, and individual EJBs, the names are no longer global and are therefore not safe for caching.
由于引用名称局限于应用程序客户端、Web应用程序和单独的EJB，名称不再是全局的，因此高速缓存不太安全。
The documentation contains a user guide and a reference guide both in the form of individual Notes databases.
文档中包括一个用户指导和一个参考指导，它们都是以单独Notes数据库的形式出现的。
Given a reference to the XML describing an individual pet, this code 'folds' it into a hash.
给出一个描述单个宠物的XML引用，这段代码将它转换为一个散列。
For reference information about the syntax and the individual elements, see the WSFL specification (see Resources).
其中涉及到有关语法和个别元素时，可以参阅WSFL规范(请参阅参考资料)。
The actual evaluation, however, will be for every individual, whatever the terms of reference of his performance.
然而，无论他履行或提及到何种术语，真正的价值会根据每一个个人而定。
The get() method of AppConfig can be used to get the value of an individual parameter; because the parameters of interest are always array references, I automatically de-reference them.
AppConfig 的get()方法可以用来得到各个参数的值；由于感兴趣的参数总是数组引用，我自动地对它们进行解引用。
Using computer software, DeYoung said researchers "stretched or squished" individual brain scans to match them with the reference image, and then noted the size of the different regions of each brain.
接着研究人员用计算机软件对造影的结果进行了分析，DeYoung说他们将受试者的脑部扫描结果进行“拉伸或挤压”并与标准图像相比较，然后记录每个大脑中不同区域的体积。
The individual file systems provide methods for translating a filename into a unique inode identifier and then to an inode reference.
各个文件系统提供将文件名映射为惟一i node标识符和inode引用的方法。
When there has been direct reference, dramatic unfolding occurs, and when the flood of global application subsides, the individual finds that he now refers to a direct referent which feels different.
先是有一个直接指涉物，戏剧性的展开发生，整体应用的洪流退去，个体发现他现在关联的直接指涉物现在感觉不同了。
The voltage of the individual cell is determined by calculating the present value, based on a series of measured cell differences, from an accepted reference.
单个电池电压的当前值是与一个已知的参考标准进行比对，从一系列测得的电压差中计算出来的。
The practice shows that the system can provide decisive reference for customer relationship management and realize individual and differential service for power customers.
实践证明，该系统可为供电企业的客户关系管理提供定量的决策依据，实现电力客户的个性化、差异化服务。
Private stock offering is a reference to the sale of corporate shares to individual investors without the lengthy registration process required for public offerings.
私人募集是指公司向私人投资者发售公司股份，其注册手续没有公开发行股票所要求的那么冗长。
Using experience of developed countries for reference, the key to advance individual automobile consumption is to optimize circumstances of automobile consumption.
借鉴发达国家经验，优化汽车消费环境是促进个人汽车消费的关键。
Using tax price theory for reference, we should endow the taxpayers with the essential right based on the individual and from the angle of benefit exchange relationship.
借鉴税收价格论，应当以个人为基点，从利益交换关系的角度，赋予纳税人作为交换一方应有的权利。
His discovery is that defensiveness and resistance are obviated when one responds to an individual "within his own internal frame of reference."
他的发现是当治疗师使用“个体他自己的参考内在框架”对个体回应时，防御机制与阻抗会被消除。
This article with develops to middle school sports teaching promotion national sport's inheritance discusses several spot individual view, for everybody reference.
本文对中学体育教学促进民族体育的继承与发扬谈几点个人看法，供大家。
Perspective for the integration of research organizations has an excellent reference, which is taken to the individual perspective on the integration.
这一理论视角对于组织整合的研究有着极好的借鉴作用，本文采取的就是以个体的视角去看待组织的整合。
Thus, most of the principles that follow describe the ways that you can reference individual data columns within an aggregate query.
因此，其他的原则即说明在汇总查询中参考个别资料行的方法。
This book selection is widespread, only expresses individual viewpoint, only supplies the reference.
本书取材广泛，仅表达个人观点，仅供参考。
It provides some reference gist for the deeper research on organizational performance evaluation from the point of individual psychology.
这为我们进一步从心理学的角度研究组织绩效评价提供了参考依据。
It provides some reference gist for the deeper research on organizational performance evaluation from the point of individual psychology.
这为我们进一步从心理学的角度研究组织绩效评价提供了参考依据。
应用推荐