It said the clause was "very clear that newspapers must avoid prejudicial, pejorative or irrelevant reference to an individual's sexual orientation and the reference to Balding plainly breached its terms".
And for details about the investigation and the individual that you reference, you need to put those questions to the Defense Department because there is an active investigation.