Providing the testing service to the individual consumers.
为广大消费者提供委托检验服务。
A good place to start is with ourselves, by working to change our habits and curb our excesses as individual consumers.
从我们自己做起是良好的开端，作为个人消费者，我们要努力改变自己的习惯，抑制自己的过度消费。
After years of waiting, China's individual consumers now have an opportunity to own eco-friendly electric vehicles.
在经过多年的等待后，中国普通消费者终于可以体验到双模电动车带来的节能环保科技了。
At any given price we can subdivide the total quantity demanded into the quantities demanded by individual consumers.
我们可以将任一价格上的全部需求量分解为各个消费者个人的需求量。
But individual consumers must also be made to understand the part they play in polluting and consuming nonrenewable resources.
但是也必须让消费者们理解他们在防止污染和减少不可再生资源消耗方面的作用。
Characteristics of individual consumers as well as the regional traits as a whole can affect the consumer's psychology and attitudes.
消费者个体特征和地区整体特征都会影响消费者的心理和态度。
In contrast, microeconomics is the study of the economic behaviour and decision-making of individual consumers, firms, and industries.
相反，微观经济学研究的就是经济行为和决策的个体消费者，公司和行业。
Customers here refer to the end users who consume products of the company directly, including business users and individual consumers.
这里所说的顾客是指直接使用公司所生产的产品的最终用户，包括需方企业和个人消费者。
Individual consumers are mainly consuming sports service products while business consumers are mainly consuming sports intangible assets.
个人消费者主要是消费体育服务(劳务)产品，商务消费者主要是消费体育无形资产。
Political candidates buy messages in bulk, paying lower rates than individual consumers do, either through the phone company or a third-party broker.
候选人们从电话公司或第三方代理那里批量购买短信服务，费率比个人消费者稍低一点。
The heart of the Web, he said, will be commerce, and the heart of commerce will be corporate America serving custom products to individual consumers.
乔布斯说，互联网的核心是商业，商业的核心是可以向个人用户提供定制产品的企业。
By doing this for various prices, we can express the market demand curve as the horizontal sum of the demand curves of the individual consumers.
通过不同价格上的这样分解，我们能够将市场需求曲线表示为单个消费者需求曲线的横向加总。
In this essay, I will endeavor to examine the impacts brought about by this on-line business traction both on individual consumers and the society.
本文中，我将努力探究下网络交易带来的个人和社会影响。
By making purchasing decisions towards energy efficient and low carbon emission products, individual consumers can have a big impact on the market.
消费者选择购买高能效、低碳排放的产品会对市场产生重大影响。
Protection of the rights of consumers, is a social project, it needs the state, society and individual consumers close cooperation and work together.
消费者权益的保护，是一项社会系统工程，它需要国家、社会以及消费者个人的密切配合和共同努力。
Whether the nation's huge business machine sputters or steams ahead depends on millions of individual consumers, the real "bosses" of the American economy.
这个国家巨大的商业机器是噼啪作响要熄火还是奋力前行，这就要看数以百万计的个体消费者，即美国经济的真正“老板”了。
Combat declines in the efficacy of advertising through traditional broadcast media, and exploit social networking technology to converse in detail with individual consumers.
与通过传统广播媒体进行广告的效用降低相对，企业开始大量利用社会网络技术与个体消费者的详细对话。
The burgeoning CRM marketplace covers a gamut of tools, providing everything from the capability to track the buying patterns of individual consumers to order-fulfillment tools.
正在腾飞的CRM市场包含了全部工具，提供了从跟踪消费者个人购买模式的功能到完成订单的工具等所有一切。
The main body of sports products consumption includes individual consumers and business consumers. Different types of consumers have different consumption forms, aims and characteristics.
体育产品的消费主体包括个人消费者和商务消费者两种类型，不同类型的消费者有着不同的消费形式、目的和特点。
Finally, the flow of products through the retail chain to consumers, the product is usually further back in the chain for individual products.
最后，产品通过零售环节流通到消费者手中，产品通常在这一环节中再还原为单个产品。
The State shall encourage and support social control by any organization or individual of ACTS harmful to consumers' legal rights and interests.
国家鼓励、支持一切组织和个人对损害消费者合法权益的行为进行社会监督。
Instead of beating the bushes for customers with individual referrals or scattershot ads, you can tap into a targeted group of consumers en masse to jumpstart sales.
与其单个地搜寻顾客或漫无目标地打广告，这种法子将使你一举挺进目标顾客群，从而一鸣惊人。
For example, you can create a WSDL file that describes the services available on an individual server and then distributes this file to Web service consumers that need to use these services.
比方说，可以创建描述某台服务器上提供的服务的WSDL文件，然后把该文件分发给需要这些服务的Web服务消费者。
We will probably see the spread of 'computer utilities', which, like present electronic and telephone utilities, will serve the individual families and the office consumers across the international.
就像我们现在使用的电子和电话应用一样，不久我们将会看到计算机应用的进一步扩展—网格，这种扩展能跨越国际服务于个人家庭，以及办公室用户。
No entity or individual may use the license contract for illegal activities or for impairing the public interests and the legitimate rights and interests of the consumers.
任何单位和个人不得利用许可合同从事违法活动，损害社会公共利益和消费者权益。
The study of the operations of the components of a national economy, such as individual firms, households, and consumers.
研究一个国家经济的组成部分，如私人公司，家庭和消费者的活动的学科。
The study of the operations of the components of a national economy, such as individual firms, households, and consumers.
研究一个国家经济的组成部分，如私人公司，家庭和消费者的活动的学科。
应用推荐