She was becoming indispensable to him.
对他来说她正变得不可或缺。
Cars have become an indispensable part of our lives.
汽车已成了我们生活中必不可少的一部分。
After its invention, it became an almost indispensable part of most households within the space of just a few years.
它在被发明后的短短几年时间里几乎成为了大多数家庭不可或缺的一部分。
The quality of independence is so indispensable for us that parents had better act as a tutor, not a director.
独立的品质对我们来说是如此的不可或缺,父母最好是一个导师,而不是一个指导者。
Idleness is not just a vacation, an indulgence or a vice; it is as indispensable to the brain as Vitamin D is to the body.
懒惰不仅仅是度假、放纵或恶习;它对于大脑就像维生素D对身体一样不可或缺。
Policies to help workers adapt will be indispensable.
帮助工人去适应的政策将是必不可少的。
But policies to help workers adapt will be indispensable.
但帮助工人去适应的政策将是必不可少的。
It is universally acknowledged that forests are indispensable to us.
众所周知,森林对我们来说不可或缺。
Marris distorts our findings which actually prove that zoos serve as an indispensable link between man and nature.
马里斯歪曲了我们的发现,这些发现实际上证明了动物园是人与自然之间不可或缺的纽带。
Visiting cards used to be an indispensable attribute of the etiquette and the rules of their use were as sophisticated as those of cutlery.
在过去,名片是礼仪中不可或缺的一部分,其使用规则就像餐具的使用规则那样复杂。
The quality of independence is so indispensable for us that parents had better act as a tutor, not a dictator.
独立的品质对我们来说是不可或缺的,所以父母最好是做一个指导者,而不是独裁者。
These aids would have been indispensable to very early people who would have found the process impossible without some form of mechanical aid.
远古人类会发现在缺少某种形式的机械辅助的情况下,这一过程是不可能实现的,这些辅助对他们来说不可或缺。
Any writer needs to read as much and as widely as they can; it's the one indispensable supporter—something you can't do without.
任何作家都需要尽可能多而广地阅读,这是不可或缺的支撑物——你没它不成。
Moreover, a computer in the "family love room" plays an indispensable role because it offers a precious opportunity for Liao to help children whose parents are working far away to chat with them online.
此外,“家庭爱心房”里的电脑扮演着不可或缺的角色,因为它为廖提供了一个宝贵的机会,可以帮助那些父母远在外地工作的孩子上网聊天。
This is not to disparage adjectives and adverbs; they are indispensable parts of speech.
这不是在贬低形容词和副词,它们都是不可或缺的。
One of the indispensable functions of an organization is to promote communication among these individuals.
组织的一项不可或缺的职能就是推动这些个体之间的沟通。
Baby wipes, even after they are past using diapers, are indispensable for all kinds of messes.
对于各种混乱,尿不湿是必不可少的,尽管他们早已过了那个年龄。
Those traits made him indispensable during those autumn days, when the future of Serbia hung in the balance.
在塞尔维亚前途未卜的那些秋日,这些特点让他成为一个不可缺少的人物。
Modeling and analysis could become indispensable parts of your process for software design and reengineering.
建模和分析可成为软件设计和再工程过程的不可或缺的部分。
The restraint of emerging countries and the generosity of Western countries are both indispensable.
新兴国家的克制和西方国家的慷慨两者都不可或缺。
They can be indispensable resources when you begin designing your own transit applications.
在您开始设计自己的交通应用程序时,它们是不可或缺的资源。
You'll probably buy stuff you won't use and borrow something that turns out to be indispensable.
你可能会购买你根本不用的东西,而借来的东西反而却是必不可少的。
He considered himself "indispensable", even as his powers ebbed and support vanished.
即使手中权力日减,支持者不再,他依然认为自己不可或缺。
She said that the Syrian leader was not indispensable after the attacks on civilians.
她声称,在发生袭击平民事件之后,该叙利亚领导人已不是不可替代的了。
Refactoring is indispensable for agile teams.
重构是敏捷团队不可或缺的。
Although I find them indispensable, the services aren't unique to a mobilephone.
虽然它们是必不可少的,但是这些服务对手机来说并不是唯一的。
Flinging headlong into busywork itself is another way to seem indispensable.
全力投身于工作是让你看起来不可或缺的一种方式。
Flinging headlong into busywork itself is another way to seem indispensable.
全力投身于工作是让你看起来不可或缺的一种方式。
应用推荐