She was becoming indispensable to him.
对他来说她正变得不可或缺。
After its invention, it became an almost indispensable part of most households within the space of just a few years.
它在被发明后的短短几年时间里几乎成为了大多数家庭不可或缺的一部分。
Water is indispensable to plants.
水是植物不可缺少的。
Refactoring is indispensable for agile teams.
重构是敏捷团队不可或缺的。
Both fresh air and clean food are indispensable to us.
新鲜空气和干净的食物两者对我们是不可缺少的。
Senior developers are indispensable to the architect.
对架构师而言,资深开发人员不可或缺。
Why is marking up a book indispensable to reading?
为什么在阅读过程中在书上做标记是必不可少的呢?
This is not to disparage adjectives and adverbs; they are indispensable parts of speech.
这不是在贬低形容词和副词,它们都是不可或缺的。
He considered himself "indispensable", even as his powers ebbed and support vanished.
即使手中权力日减,支持者不再,他依然认为自己不可或缺。
One of the indispensable functions of an organization is to promote communication among these individuals.
组织的一项不可或缺的职能就是推动这些个体之间的沟通。
The restraint of emerging countries and the generosity of Western countries are both indispensable.
新兴国家的克制和西方国家的慷慨两者都不可或缺。
And there will still be a few giant projects that make PMs indispensable.
仍将有些大型项目使得项目经理不可或缺。
Everybody agrees that scientific research is indispensable to the nation's health, prosperity, and security.
没有人会质疑科学研究对于一个国家的繁荣昌盛和安全稳定是必不可少的。
Most of these features are designed for some "jazzy" functionality, but often at the expense of other indispensable elements.
那些特性中的大部分设计用于一些“花哨”的功能,但通常以其他不可缺少的元素为代价。
Our indispensable water resources have proven themselves to be greatly resilient, but they are increasingly vulnerable and threatened.
我们不可缺少的水资源确实具有巨大的复原力,但它们越来越脆弱也日趋受到威胁。
In all other respects, free and transparent communication is indispensable for the coordination of a complex set of project activities.
从其它角度来看,自由和透明的通讯对于项目活动的综合性协调来说是必不可少的。
Effective prevention is indispensable for defeating the HIV pandemic, and providing treatment is an integral part of this larger effort.
有效的预防对战胜HIV大流行是必不可少的,而提供治疗是这项更大工作的一个有机部分。
Curry is an indispensable seasoning in the recipe of a number of countries in Southeast Asia and South Asia.
咖喱在东南亚及南亚诸多国家的食谱中是一种不可或缺的作料。
Yet the sword was their one, indispensable weapon against the Horcruxes.
然而,宝剑是他们对付魂器时必不可少的武器。
The belief that education is indispensable to all children.
“教育对于所有孩子是必不可少的”这种观点。
A chisel and a hammer are indispensable tools for a sculptor.
对一个雕刻家来说,錾子和铁锤是不可缺少的工具。
Microsurgical technique is indispensable in the surgery of meningiomas. Master it.
显微外科技术对于脑膜瘤手术是不可缺少的。掌握它。
Policies to help workers adapt will be indispensable.
帮助工人去适应的政策将是必不可少的。
But policies to help workers adapt will be indispensable.
但帮助工人去适应的政策将是必不可少的。
这是必不可少的。
Such insight is indispensable.
这种见解是必不可少的。
Scalar variables are simple and indispensable.
标量变量简单而又不可缺少。
And the supercomputer is indispensable.
而且超级计算机是不可或缺的。
And the supercomputer is indispensable.
而且超级计算机是不可或缺的。
应用推荐