I riffled through the pages until I reached the index.
我快速翻阅至索引部分。
Despite having a brain no bigger than the tip of your index finger, pigeons have a very impressive visual memory.
尽管鸽子的大脑只有人的食指尖那么大，但它们的视觉记忆力却非常惊人。
Overall, it beat the index in 15 of the last 22 years.
在过去的22年当中，伯克希尔·哈撒韦股价有15年表现好于标普500指数。
The MSCI emerging-markets index has soared to new highs.
摩根·斯坦利新兴市场指数也飞涨，达到新高。
The index for most Asian economies has risen steeply since the spring.
自春季以来，大多数亚洲经济体的这项指数呈现陡增态势。
Don't point with your index finger, even if it's to direct a person to a chair.
即使向人指一把椅子，也不要用食指去指。
Yet as our index shows, in real terms food is still cheaper than it was 30 years ago.
然而，正如我们的指数显示，实际粮价比30年前还要低。
Food prices have risen sharply this year according to The Economist's food-price index.
根据《经济学人》的粮食价格指数，今年的粮食价格大幅上涨。
The University of Michigan’s index of consumer sentiment has risen sharply since August.
8月份以来，密歇根大学的消费者情绪指数飙升。
The index is now at its highest level since the FAO started measuring food prices in 1990.
这个指数现在处于联合国粮农组织1990年开始衡量食品价格以来的最高水平。
The index is a lighthearted attempt to gauge how far currencies are from their fair value.
巨无霸指数是一个试图测量各国货币离其公允价值有多远的轻松指标。
The index climbed to its highest level since records for a reunified Germany began in 1991.
该指数创下1991年两德统一以来的最高水平。
The Standard & Poor's 500-stock index, up 9.4% for the month, had its best April since 1938.
标准普尔500指数4月份上涨9.4% ，涨幅创下了1938年以来历年4月份之最。
The Economist's Big Mac index, a lighthearted guide to valuing currencies, provides some clues.
《经济学人》的“巨无霸指数”，一个衡量币值的轻松指标，提供了一些线索。
The Economist's food-price index is higher today than at any time since it was created in 1845.
《经济学家》的粮食价格指数已经高于自该指数1845年创立以来的任何时候。
Most major markets are between 2% and 3% higher, with London's FTSE 100 share index gaining 2.22%.
目前大多数市场的股票指数上涨幅度在2%到3%之间，而英国的金融时报100指数则增长了2.22%。
The increasing costs of other cereals and sugar were the main factors behind the rise in the index.
其它谷物和食糖价格的持续攀升是这次指数上涨的主要原因。
A broader index, which includes six big emerging economies, is up a whopping 30 per cent since then.
在此期间，涵盖六大新兴经济体的更宽泛指数的升幅达到惊人的30%。
In 1996, WHO set up a global database on obesity and body mass index, the common measure of fatness.
1996年，世界卫生组织建立了一个肥胖和身体质量指数数据库，身体质量指数是衡量肥胖的通行标准。
Accurate index information and statistics are fundamental to cost-based decisions in the query optimizer.
准确的索引信息和统计信息是查询优化器中基于成本的决策的基础。
So I took pre-emptive action, composing on index cards a list of reasons why he and I should still hang out.
因此我先发制人，在索引卡片上列出了我和他仍然应该约出去的原因。
The National Bureau of Statistics has said it is actively studying ways to improve the consumer price index.
国家统计局已经表示，正积极研究如何完善居民消费价格指数统计体系。
Incremental backup allows you to back up only index and data pages that have changed since a previous backup.
增量备份允许只备份自上一次备份以来发生变化的索引和数据页。
Researchers compiled a composite index of "water threats" that includes issues such as scarcity and pollution.
研究人员编制了“水威胁”综合指数，其中包括水短缺和污染之类的问题。
The extreme rain brought floods, but it also turned the desert green, as shown in this vegetation index image.
罕见的暴雨导致了洪水的到来，但同时也将沙漠染成了绿色，该变化在这幅植被指数图中得到很好体现。
New approaches to risk management such as weather based index insurance can help farmers cope with uncertainty.
诸如天气指数保险等风险管理新方法可以帮助农户应对粮食生产不稳定问题。
Switzerland has the world's most competitive economy, according to an annual index from the world Economic Forum.
世界经济论坛的年度指数显示，瑞士经济无人能敌。
Switzerland has the world's most competitive economy, according to an annual index from the world Economic Forum.
世界经济论坛的年度指数显示，瑞士经济无人能敌。
应用推荐