I riffled through the pages until I reached the index.
我快速翻阅至索引部分。
Despite having a brain no bigger than the tip of your index finger, pigeons have a very impressive visual memory.
尽管鸽子的大脑只有人的食指尖那么大，但它们的视觉记忆力却非常惊人。
留意紫外线指数。
The index is up almost 30 per cent this year.
今年迄今为止该指数已累计上涨近30%。
Overall, it beat the index in 15 of the last 22 years.
在过去的22年当中，伯克希尔·哈撒韦股价有15年表现好于标普500指数。
The MSCI emerging-markets index has soared to new highs.
摩根·斯坦利新兴市场指数也飞涨，达到新高。
If your body mass index is between 20 and 24.9, you're golden.
如果你的体重指数在20-24.9之间，恭喜你，因为你拥有一个健康的体型。
The local shares index has dropped sharply towards the 3000 mark.
本地股指骤降，直逼3000点大关。
The index for most Asian economies has risen steeply since the spring.
自春季以来，大多数亚洲经济体的这项指数呈现陡增态势。
This was probably the origin of the "well-being index" we are using today.
这大概就是今天我们常说的“幸福指数”的源头。
I distilled all that complex brainstorming and math into a single index card.
我将繁琐的讨论和数理推论中的精华写到了一张索引卡片上。
Simply place your index finger below a line of text and move it as you read.
你只需要将你的手指指在所读的那行文字下，一边读一边移动手指。
Food prices have risen sharply this year according to The Economist's food-price index.
根据《经济学人》的粮食价格指数，今年的粮食价格大幅上涨。
The University of Michigan’s index of consumer sentiment has risen sharply since August.
8月份以来，密歇根大学的消费者情绪指数飙升。
The index is now at its highest level since the FAO started measuring food prices in 1990.
这个指数现在处于联合国粮农组织1990年开始衡量食品价格以来的最高水平。
The Standard & Poor's 500-stock index, up 9.4% for the month, had its best April since 1938.
标准普尔500指数4月份上涨9.4% ，涨幅创下了1938年以来历年4月份之最。
The Shanghai stock market index is booming. Property prices are recovering in major cities.
上海股指正焕发着勃勃朝气；主要城市的房地产价格正在回升。
The Economist's Big Mac index, a lighthearted guide to valuing currencies, provides some clues.
《经济学人》的“巨无霸指数”，一个衡量币值的轻松指标，提供了一些线索。
It would be foolish to replace this successful partnership process with a mere mechanical index.
用机械的指数来替代这一成功的合作过程，将是愚蠢的。
Most major markets are between 2% and 3% higher, with London's FTSE 100 share index gaining 2.22%.
目前大多数市场的股票指数上涨幅度在2%到3%之间，而英国的金融时报100指数则增长了2.22%。
A broader index, which includes six big emerging economies, is up a whopping 30 per cent since then.
在此期间，涵盖六大新兴经济体的更宽泛指数的升幅达到惊人的30%。
Accurate index information and statistics are fundamental to cost-based decisions in the query optimizer.
准确的索引信息和统计信息是查询优化器中基于成本的决策的基础。
So I took pre-emptive action, composing on index cards a list of reasons why he and I should still hang out.
因此我先发制人，在索引卡片上列出了我和他仍然应该约出去的原因。
The extreme rain brought floods, but it also turned the desert green, as shown in this vegetation index image.
罕见的暴雨导致了洪水的到来，但同时也将沙漠染成了绿色，该变化在这幅植被指数图中得到很好体现。
New approaches to risk management such as weather based index insurance can help farmers cope with uncertainty.
诸如天气指数保险等风险管理新方法可以帮助农户应对粮食生产不稳定问题。
Switzerland has the world's most competitive economy, according to an annual index from the world Economic Forum.
世界经济论坛的年度指数显示，瑞士经济无人能敌。
Switzerland has the world's most competitive economy, according to an annual index from the world Economic Forum.
世界经济论坛的年度指数显示，瑞士经济无人能敌。
应用推荐