Implementation should indeed not be rushed.
实施确实不易操之过急。
That you don't have hyphenation is indeed not a minor issue: it makes things much worse as you get a ragged text that makes it impossible to discern where a paragraph ends.
没有断字，可不是小问题：它使事情变得更糟，文本没有对齐，根本分不清一段到哪里结束。
The truth is, however, that as to the scope of liability provided by that principle, those breakthroughs are indeed not real breakthroughs.
实际上，从债的相对性原则所提供的债的效力范围来看，这些问题并非是对债的相对性原则的突破。
But we should also see that the foreign trade situation is indeed not optimistic, and the uncertain and unstable factors are still increasing.
但是也应看到，外贸形势确实不乐观，不确定、不稳定因素还在增多。
From the first edition of 2001 to February 2010, the novel was printed 29 versions, which was indeed not a small figure in the social context of literature depression.
从2001年初版发行到2010年2月，小说共印刷了二十九版，这在文学并不景气的社会背景下的确是一个不小的数字。
Indeed not. His art is balancing rocks. Simple. Odd. And, in its own way, hauntingly beautiful.
的确不一样。他的艺术是平衡石头。简单。怪异。而且，以自己的方式展现出绝佳的美丽。
Indeed not long ago I had another conversation with a fashion world mother who lives in London about the problem of her spike-heeled Giuseppe Zanotti boots.
事实上，不久之前，我与另一位在时尚界工作、住在伦敦的母亲交谈，话题是她那双后跟又尖又高的GiuseppeZanotti长靴。
Indeed, not long ago I had another conversation with a fashion world mother who lives in London, about the problem of her spike-heeled Giuseppe Zanotti boots.
事实上，不久之前，我与另一位在时尚界工作、住在伦敦的母亲交谈，话题是她那双后跟又尖又高的GiuseppeZanotti长靴。
But measured almost every other way, the iPad is a very big deal indeed - not just to Apple, but to the whole computer industry.
但从其他几乎任何一个角度来考量，iPad又的确意义重大——不仅是对苹果，对整个电脑界都是如此。
The regulation was, indeed, not easy to evade, for there was no other sitting-room in the dwelling.
其实这个规定也无从规避，因为这房子只有一间起坐室。
The regulation was, indeed, not easy to evade, for there was no other sitting-room in the dwelling.
其实这个规定也无从规避，因为这房子只有一间起坐室。
应用推荐