Implementation should indeed not be rushed.

实施确实不易操之过急。

youdao

That you don't have hyphenation is indeed not a minor issue: it makes things much worse as you get a ragged text that makes it impossible to discern where a paragraph ends.

没有断字，可不是小问题：它使事情变得更糟，文本没有对齐，根本分不清一段到哪里结束。

youdao

But it is indeed not the case.

但事实并不是这样的。

youdao

That seems to me to be a fairly out-there proposition. And yet, the evidence is so overwhelming, that really nobody has surfaced to suggest that indeed this does not happen. John Geiger says there is a wide acceptance of the Third Man experience among the scientific community and the general public.

VOA: special.2010.02.24

I'm now exploring the question of whether or not stock prices are indeed memoryless, or the stock changes.

我现在要探索一个问题那就是股价,是否真的是无记忆的，或者说股票的变化是否是无记忆性的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Indeed the major strides in prevention have largely come from a perspective focused " on systematically building competency,not correcting weakness."

事实上，在预防方面取得的重大进展,基本上来自一个观点,也就是注重培养能力，而非改正错误“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It is indeed not the first time a French president has promised to crush immorality in politics.

CNN: Hollande fights back in tax evasion scandal

And this would mean companies prioritising more profitable, well populated area, or indeed not using their licenses at all.

BBC: Wireless broadband plans attacked

The facts are that the preferred bid was indeed not the Bourne bid but a bid by Nomura, that in fact was headed up by someone who is close to the Conservative Party not the Labour Party.

BBC: NEWS | Programmes | Breakfast with Frost | Economy is key battleground