As it were, getting this book published took up all his free time, including weekends, public holidays and annual vacation breaks, so he needs a long break.
可以说，出版这本书占用了他所有的空闲时间，包括周末、公共节假日和年假，因此他需要一个长长的休假。
As Ericsson notes, "Elite performers in many diverse domains have been found to practice, on the average, roughly the same amount every day, including weekends."
像埃里克森记录的那样：“许多领域的精英被发现他们几乎每天都在做同样强度的训练，甚至包括周末。”
Spot checks have increased from three times per week to every day, including weekends.
抽查频率也从每周3次增加到每天一次，周末也会抽查。
Elite performers in many diverse domains have been found to practice, on the average, roughly the same amount every day, including weekends.
一般来说，各个领域里的精英每天花在练习上的时间大致相同，周末也不例外。
You can book our hotel within 60 days, giving 2 or 3 days advance booking. But for holidays and peak period including weekends, further notice is needed.
我们可以接受60天之内的预订，一般提前2-3天左右就可以了。但节假日、会展期间或旅游旺季，建议您提前较长时间预订，以防酒店客满。
The bad news is that you should start getting up at the same time everyday, including weekends.
但是，令人不爽的是，你应该每天在同一时刻起床，即便在周末。
At 30: It's where you spend most of your day. Including weekends.
30岁时，你整天忙工作，周末也不例外。
At 30: It's where you spend most of your day. Including weekends.
30岁时，你整天忙工作，周末也不例外。
应用推荐