Follow up all procedures of hotel collateral printings, including layout, typesetting, color separation and printing.
跟进所有酒店的程序附带的印刷，包括布局，排版，分色和打印。
Internal: Hotel Department Heads / Supervisor: discuss hotel printing matters, including layout, design, color scheme with Public Relations Manager.
酒店内部：酒店部门经理/主管：讨论酒店打印的问题，包括规划，设计，公共关系经理的配色方案。
These resources are available through different kinds of models, including the Content model, the Layout model, the Navigation model, and the Navigation Selection model.
这些资源可用于不同类型的模型中，包括内容模型、布局模型、导航模型和导航选择模型。
It provides a similar multi-column layout with a similar feature set, including custom groups.
它提供了一个具有类似的多栏布局的功能集，包括自定义组。
The site Designing Portlet is a web-based user interface to create and manage the portal site, including changing the appearance and layout.
SiteDesigningPortlet是一种基于Web的用户界面，可以用来创建和管理Portal站点，包括更改外观与布局。
New layout elements, including a calendar control, an address card, a flexible datagrid, gauges and progress meters, drag and drop, and menus.
新的布局元素，包括日历控件、地址卡、灵活的数据网格、标尺和进度条、拖放、菜单。
A theme determines the look and layout of the portal, including colors, fonts, and images outside of the portlet content area (Home screen).
主题确定门户的外观和布局，包括颜色、字体和Portlet内容区域(主屏幕)外的图像。
Storage layout, including file system layout, partitioning, replication, and so on.
存储布局，包括文件系统布局、分区、复制等等。
In MyHTML you could enforce site standards for your company, including specific rules about forms layout, heading levels, and use of font and blink tags.
在MyHTML中可以强制实施公司的站点标准，包括表单布局、标题级别、字体和blink标记的使用等的特殊规则。
In this article, you have created and tested a custom theme for the portlet you created in Part 1, including editing the JSP to define the custom layout and custom theme.
在本文中，您已经创建并测试了在第1部分中所创建的Portlet的自定义主题，其中包括编辑jsp来定义自定义布局与主题。
For example, the layout phase is an important part of Flex component's life cycle, but there are other important phases, too, including the initialization phase and creation phases.
例如，布局阶段是Flex组件的生命周期的重要部分，但还有其他重要阶段，包括初始化阶段和创建阶段。
To develop the site's common layout, create a JSP template layout (TemplateLayout.jsp) and the corresponding Web pages (including both static and dynamic content).
开发这个网站的公共布局，创建一个jsp模板布局(TemplateLayout . jsp)和相应的We b页面(包括静态和动态内容)。
At the end of the last tutorial, we had created a complete mockup of the front page including overall layout, colour and design, proposed typography and sample content.
在上一个教程里面，我们创建了一个包含了所有框架，设计，色彩，拟议定的板式和基本内容的设计模型。
App Engine basically recreated the App Store on the web - including Apple's layout.
这个网站基本上是苹果应用软件商店的网络翻版——其中还模仿了苹果的布局。
The filter will automatically categorize any web page based on many parameters including images, text, page layout, and more.
过滤器会自动分类，任何网页的基础上，许多参数，包括图片，文字，页面布局，以及更多。
Organize the construction site layout planning, including water supply, power supply, processing site, warehouse and office space and other coordination work, solve all the problems of the site.
组织施工现场布置规划，包括供水、供电、加工场地、库房和办公休息区域等协调工作，解决工地一切协调问题。
The clue could be found in traditional Korean houses, including the Feng-shui and traditional spatial layout.
线索可以找到的传统住宅中，包括风水和传统的空间布局。
Layout for measuring the uniformity of threshold voltage has been designed, including structures for measuring many material and process parameters. This Layout is adaptable to many process.
本文设计了一套适合多种工艺的阈值电压均匀性研究测试版图，包括多种材料参数和工艺参数测试图形。
The tutorial will cover the entire process from start to finish, including modeling, layout, animation, texturing, and compositing.
本教程将涵盖从开始的全过程，包括造型，布局，动画来完成，纹理和合成。
In this paper, the blasting design was introduced, including the layout of charged Chambers, the selection of blasting parameters, charge weight, charging structure and priming network.
本文介绍了爆破方案，包括药室布置、爆破参数选择、药量及装药结构、起爆网路等有关技术。
Adopting the main key technologies including feature-based modeling, optimization of cutting parameter, layout of the cutters tracks etc.
主要关键技术包括参数化特征建模、数控加工切削参数优化、刀具轨迹规划等。
Adopting the main key technologies including feature-based modeling, optimization of cutting parameters, layout of the cutters tracks etc.
主要关键技术包括参数化特征建模、数控加工切削用量优化、刀具轨迹规划等。
It builds up the framework of the system, including the system's structure models, development tool selection, content layout and function module design.
构建了系统的总体框架，包括系统的总体结构模式、开发工具的选择，内容的规划和界面的设计和主要功能模块的设计。
Area DWG including location of foundations and layout of underground networks and quenches.
区域布置图包括基础的位置和地下网络和阻尼的分布。
The overall layout and functional modules, including database design and system function diagram , are described in the second step.
然后描述了系统总体设计和功能模块设计过程，其中包括对数据库的设计、系统功能结构图等。
Party B will provide Party A with the necessary specifications, including a layout of the site and a description of the location.
乙方需给甲方必需的规格说明，包括场地的布局和描述。
The article introduces the development process of the complex transistor of high impedance, including the design of structure parameter, artwork layout and the development result.
本文介绍了高阻抗复合管的研制过程，包括结构多数的设计，工艺设计，以及研制结果。
Resort community buildings (including villa, townhouse, multi-storey and high-rise residences) will be rationally distributed on the basis of the layout of overall planning.
度假社区建筑（包括别墅、联排式住宅、多层住宅和高层住宅）依据总体规划的布局合理的分布。
Resort community buildings (including villa, townhouse, multi-storey and high-rise residences) will be rationally distributed on the basis of the layout of overall planning.
度假社区建筑（包括别墅、联排式住宅、多层住宅和高层住宅）依据总体规划的布局合理的分布。
应用推荐