Final Numbers for the holiday season including after-Christmas sals will not be known for a while.
包括后圣诞销售节日的最后日期会有一段时间。
Service quality management mainly refer to quality management in service enterprise, including after-sell quality management of manufacturing enterprise.
服务质量管理主要是指服务企业的质量管理，同时也包括工业企业的售后服务质量管理等内容。
We mainly deal with import and export of ESPEC Group's products in the domestic market, including after-sales service, parts disposal, logistic management and any other accessional business.
主要经营爱斯佩克集团公司产品的进出口、国内销售、售后服务、零部件调配、物流管理以及其他相关附加业务。
Including after the appraisal of medical accidents do not belong to the medical dispute, don't apply for the appraisal of medical dispute, the association of medical disputes shall identification.
包括经过医疗事故鉴定不属于医疗事故的医疗纠纷、不申请医疗事故鉴定的医疗纠纷、医学会不予鉴定的医疗纠纷。
After her death, her papers – including unpublished articles and correspondence – were deposited at the library.
她死后，她的资料–包括未发表的文章和信函–都被存放在图书馆里。
Nigeria was suspended from the 54-nation group of mainly former British colonies in 1995 after it executed nine minority rights activists, including writer Ken Saro-Wiwa.
1995年，尼日利亚被这个主要由54个前英国殖民地国家组成的团体暂时取消了成员国资格，此前尼日利亚处决了9名少数民族人权活动人士，其中包括作家肯·萨罗-维瓦。
This June, after a tour around the world with stops including the UK, Canada, South Africa, Singapore, and New Zealand, this show will take to the stage in China.
今年6月，在英国、加拿大、南非、新加坡和新西兰等地进行了全球巡演之后，这部剧将在中国登上舞台。
The 361 college students answered questions from the scientists before, after and three times during the movie to find out their different feelings, including sadness.
361名大学生在电影开始前、结束后以及放映过程中三次回答了科学家们提出的问题，从而找出他们不同的感受，包括悲伤。
After the 2003 Istanbul bombings, Turkey charged 74 people with involvement, including Syrian Al-Qaeda member Loai.
2003年伊斯坦布尔爆炸案后，土耳其指控74人参与，其中包括叙利亚基地组织成员类。
CSFs are given as shots, usually 24 hours after a chemotherapy treatment, including sargramostim.
脑脊液包括沙格司亭通常在化疗后24小时服用。
After each spike, including a big one in the summer of 2009 when she appeared on the cover of Playboy, the interest tapers off.
每一次停刊、包括2009年夏天一个大型的杂志——当时她出现在《花花公子》的封面上，人们的兴趣就会降低。
Net income generally represents the company's profit after all expenses, including financial expenses, have been paid.
纯收入通常代表抛去所有开支(包括财务支出)后公司得到的利润。
Also, as written, Listing 3 returns the entire session, including the configuration report I'm after, plus the login and exit framing it.
另外，如前所述，清单3返回了整个会话，包括我所需要的配置报告，还加上登录和退出作为其开始和结束。
The study involved patients who visited an emergency department after traumatic events, including car crashes and work-related accidents.
研究中的患者就为创伤后就诊于急诊科的患者，包括发生车祸及工伤者。
Many of those handset makers, including Motorola, have been sued for patent infringement after debuting their Android devices.
许多这些生产商，包括摩托罗拉，在他们首次生产出安卓手机后都因侵权而被起诉过。
A formal announcement of the campaign, including its launch date, will come after finalization of its details.
在最终确定细节之后，游说团将对外正式宣布这项活动，其中包括了活动的开始日期。
Harris says drones have also been used in natural disaster situations, including at the Fukushima plant after the earthquake in Japan.
哈里斯说：无人机也应用于自然灾害中，包括日本地震后的福岛工厂中。
After the operation, the snapshot is removed (including the associated logical volume).
回滚之后，将删除快照(包括相关联的逻辑卷)。
Hepburn had suffered two miscarriages before, including one in 1959 after she'd fallen off a horse during a movie and broken her back.
赫本曾经遭遇过两次流产，包括1959年在拍摄电影过程中从马上坠落而导致流产。
After several false starts, including one planter in northern Borneo who felled his plantation after finding no rubber balls hanging from the branches, the prospects were grim.
几个种植园主率先种植，包括波尼奥北部的一个种植园主，他在发现并没有胶果悬挂在树枝上后便把胶树砍了。尽管有这几个地方种植，种胶的前景还是很暗淡的。
She expressed love and kindness toward people including strangers. Immediately after her death, Kay Yow was honored at many college basketball games, both women’s and men’s.
得知她去逝后，许多大学的篮球队，无论是男子篮球队还是女子篮球队都缅怀她。
Design considerations for Web services after you've decided to use them, including.
在决定使用Web服务后需要考虑的设计事项，包括。
People close to Lab126 say that work on tablets, including the Kindle Fire, started soon after.
126实验室的相关人员说，在此之后，包括Kindle Fire在内的平板电脑的研发工作，便如火如荼的展开了。
Philippines said on Wednesday it was conducting tests on five people, including three foreigners, after they showed flu-like symptoms.
菲律宾称周三对5名表现出流感症状的人进行了医学检测，其中包括3名外国人。
Perhaps he was thinking of Gulbahor Turaeva, a doctor sentenced to six years for crimes including “defamation” after providing independent reports from Andijan.
（也许他考虑的是古尔巴赫•图拉法（GulbahorTuraeva），他是一位医生，但当他从安第简发表了他的个人撰写的报告之后，他却因一系列罪行而被判七年的牢狱之灾，其中还包括了“诽谤”。
SinoCom completed several acquisitions after the public offering, including the acquisition of.
中讯在其公开发售后，已经完成了一些公司的收购，其中包括在2007年收购上海申软。
The number of people classed as economically inactivealso increased - up by 43,000 to 9.33 million, including 2.3 million looking after a family.
非经济活动人口增加了4.3万至933万，其中包括230万照顾家庭的人口。
The number of people classed as economically inactivealso increased - up by 43,000 to 9.33 million, including 2.3 million looking after a family.
非经济活动人口增加了4.3万至933万，其中包括230万照顾家庭的人口。
应用推荐